Affären в PONS речника

Преводи за Affären в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Affären в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
афера
Affäre f
забърквам се в афери
in Affären eingemischt werden
скандална афера
skandalöse Affäre
тъмни/съмнителни афери
dunkle/dubiose Affären
безразборни връзки
wahllose Affären
измъквам се хитро от ситуацията
sich mit Grazie aus der Affäre herausziehen
нищя афера
eine Affäre untersuchen
интрига
Affäre f
заплитам се в афера
sich in eine Affäre verwickeln
забърквам се в афера
sich in eine Affäre verwickeln
измъквам се елегантно
sich mit Grazie aus der Affäre ziehen

Affären Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seine Verwicklung in diese Affäre ist umstritten
неговото участие в тази афера е спорно
sich aus der Affäre ziehen
успявам да се измъкна [o. отърва] от скандал
sich mit Grazie aus der Affäre ziehen
измъквам се елегантно
sich mit Grazie aus der Affäre herausziehen
измъквам се хитро от ситуацията

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die hat nämlich Affären mit gleich drei jungen Männern des Dorfes, soll jedoch bis zur Wahl enthaltsam leben.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu seinem Image als Macho mit zahlreichen Affären war er in der Lage, aus einigen Schauspielerinnen die besten Leistungen ihrer bisherigen Laufbahn herauszuholen.
de.wikipedia.org
Trotz mehrerer außerehelicher Affären blieb sie an seiner Seite.
de.wikipedia.org
Gunst wurde wegen seiner Affären an die Ostfront strafversetzt und ist dort seit 1943 verschollen.
de.wikipedia.org
Um die Ehe nicht zu gefährden, besticht sie die Affären ihres Mannes damit sie sich von diesem abwenden.
de.wikipedia.org
Nachdem jedoch ein durch ihn freigesprochener Mandant eine junge Mutter und deren Tochter vergewaltigte und umbrachte, zog er sich in Alkohol, Affären und Selbstmitleid zurück.
de.wikipedia.org
Die Sekretärin ist neben ihren Affären mit dem Senatsrat (ab Folge 11 mit dem diesen ersetzenden Obersenatsrat) während ihrer Dienstzeit hauptsächlich mit privaten Telefonaten beschäftigt.
de.wikipedia.org
Und so gehören die unzähligen Dates, Affären und Beziehungen genauso zum Alltag der Vier wie die morgendlichen Diskussionen darüber im Café.
de.wikipedia.org
Wegen seiner zahlreichen Affären mit Frauen galt er in der Stadt als Schürzenjäger.
de.wikipedia.org
Nach seiner Enttarnung wurden Einzelheiten über ein privates Doppelleben mit außerehelichen Affären bekannt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени