Adressbuch в PONS речника

Преводи за Adressbuch в немски»български речника

AdressbuchRS СЪЩ nt, AdreßbuchALT СЪЩ nt

Adressbuch (privat)

бележник м с адреси

Adressbuch (Verzeichnis)

адресен указател

Adressbuch EDV

адресен справочник; адресен каталог

Преводи за Adressbuch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

адресен справочник

Adressbuch nt

адресен справочник [o. каталог]

Adressbuch nt

адресен каталог ИНФОРМ

Adressbuch nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Adressbuch von 1933 finden sich „mit → siehe“ vermerkte Straßennamen, die offensichtlich in vorheriger Bezeichnung noch gebräuchlich waren.

de.wikipedia.org

Im Adressbuch 1922 sind außer den in der folgenden Übersicht enthaltenen Straßen weitere Verkehrswege und zwei Plätze mit ihren Plannummern aufgeführt.

de.wikipedia.org

Im Adressbuch von 1943 wird er immer noch als Architekt und Eigentümer, wohnhaft im Haus seiner Eltern (II.

de.wikipedia.org

Laut Adressbuch wohnten hier Militärs, Beamte, Professoren, Juristen, Rentiere, Architekten, Ärzte, Ingenieure, Kaufleute, Handwerksmeister sowie Bedienstete (Portiers, Gärtner) und auch mehrere Künstler.

de.wikipedia.org

Die Nonnendammallee ist im Adressbuch 1915 bereits aufgenommen.

de.wikipedia.org

Vergleichbares gilt für Anzeigen in Adressbüchern u. a.

de.wikipedia.org

Ein Nutzer von Kontact kann entweder eine integrierte grafische Oberfläche starten, welche alle Funktionen für E-Mail, Adressbuch, Termine, Notizen, Aufgaben etc. enthält; oder Einzelanwendungen.

de.wikipedia.org

Sie führen zwar dementsprechend nicht alle Einwohner eines Ortes auf, berücksichtigen dafür aber auch ländliche Orte, für die kein allgemeines Adressbuch existiert.

de.wikipedia.org

Aus dem Adressbuch von 1930 geht hervor, dass hier neben den Hausbewohnern auch eine Likörfabrikation und Spirituosengroßhandlung ansässig war.

de.wikipedia.org

Ab 1922 sind sie im Adressbuch nicht mehr verzeichnet.

de.wikipedia.org