Abgrund в PONS речника

Преводи за Abgrund в немски»български речника

Abgrund СЪЩ м

Abgrund

пропаст f

Abgrund

бездна f

Преводи за Abgrund в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

преизподня

Abgrund м

бездна

Abgrund м

бездна от страдания

Abgrund von Leiden

между тях зейна бездна

ein tiefer Abgrund tat sich zwischen ihnen auf

мост над бездната

Brücke f über dem Abgrund

пропаст

Abgrund м

паст

Abgrund м

бездънна пропаст

bodenloser Abgrund

пред нас зейна пропаст

vor uns klafft ein Abgrund

Abgrund Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein tiefer Abgrund tat sich zwischen ihnen auf

между тях зейна бездна

Brücke f über dem Abgrund

мост над бездната

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

So werden sie erst im Nachhinein des Abgrunds am Ende der Kindheit gewahr.

de.wikipedia.org

Eine Menschenkolonne wird auf einen Felsen hochgetrieben und von dort in den Abgrund gestürzt.

de.wikipedia.org

Als allzu sehr auf sich fixierter Mensch wird er, offenbar sorglos am Abgrund wandelnd, zum Selbstzerstörer.

de.wikipedia.org

Als beide dort bei schlechten Wetterverhältnissen einen Berg bestiegen, fällt der angetrunkene Grävenich in einen Abgrund.

de.wikipedia.org

Ein Blitz soll nach der Überlieferung die Steintafel gespalten haben und liess sie in den Abgrund stürzen.

de.wikipedia.org

Er tritt zwischen die beiden Reste, verliert den Boden unter den Füßen und fällt in einen schwarzen Abgrund.

de.wikipedia.org

Beim Überqueren eines schmalen Spalts rutscht er ab und hängt am Abgrund.

de.wikipedia.org

Dies kann dazu genutzt werden, um sich über Abgründe zu schwingen, Dinge herauszuziehen oder Gegner zu schlucken.

de.wikipedia.org

Wird ein Fehler begangen, beispielsweise das Rennen über eine Abgrenzung oder in einen Abgrund, stirbt die Figur und das Spiel beginnt erneut.

de.wikipedia.org

Während die Grenze zwischen Realität und Schauspiel auf der Bühne immer mehr verschwimmt, eröffnen sich zwischen den beiden Figuren verborgene Leidenschaften und erschreckende Abgründe.

de.wikipedia.org