Abgabe в PONS речника

Преводи за Abgabe в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

3. Abgabe обикн pl (Steuern):

Abgabe ИКОН
данък м
Abgabe ИКОН
налог м
Abgabe ИКОН
такса f
Abgabe a. ЮР
публични финансови вземания (мита, акцизи, задължителни осигурителни вноски)
außerordentliche Abgabe
извънреден данък
Abgaben und Gebühren
налози и такси
direkte Abgaben
преки данъци
parafiskalische Abgabe
парафиксална тежест
Abgaben entrichten/erheben
плащам/събирам суми по публични вземания
mit Abgaben belegen
облагам със суми по публични вземания
zu Unrecht erhobene Abgaben
незаконно събрани публични вземания
Индивидуални преводни двойки
Preisabrede bei der Abgabe von Angeboten
съгласуване на цени при предаването на офертите

Преводи за Abgabe в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
налог
Abgabe f
отправяне на волеизявление (до неговия адресат)
Abgabe einer Willenserklärung
предаване
Abgabe f
предаване
Abgabe f
отчисление
Abgabe f
подаване
Abgabe f
съгласуване на цени при предаването на офертите
Preisabsprache bei der Abgabe von Angeboten
покана за представяне на оферти
Einladung zur Abgabe eines Vertragsangebots
закъснявам с предаването на проекта
mit der Abgabe des Projekts [o. Entwurfs] im Rückstand sein

Abgabe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Preisabrede bei der Abgabe von Angeboten
съгласуване на цени при предаването на офертите
außerordentliche Abgabe
извънреден данък
parafiskalische Abgabe
парафиксална тежест
Abgabe einer Willenserklärung
отправяне на волеизявление до неговия адресат
Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung
даване на клетвена декларация
Preisabsprache bei der Abgabe von Angeboten
съгласуване на цени при предаването на офертите
mit der Abgabe des Projekts [o. Entwurfs] im Rückstand sein
закъснявам с предаването на проекта

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Traktat hat 9 Kapitel und behandelt Bestimmungen über die Abgabe der (männlichen) Erstgeburten von Vieh und Menschen.
de.wikipedia.org
In Zeiten wirtschaftlicher Not wurden Unterstützungen sowie Befreiung von Lasten und Abgaben gewährt.
de.wikipedia.org
An Abgaben wurde lediglich der bischöfliche Vierdung erhoben.
de.wikipedia.org
Die Verschreibung erfolgt auf einem speziellen Betäubungsmittelrezept, die Abgabe wird durch die Bundesopiumstelle überwacht.
de.wikipedia.org
Da die Regierung den Pachtvertrag nicht aufheben wollte, aber weiterhin die monatlichen Abgaben einforderte, musste für Abhilfe gesorgt werden.
de.wikipedia.org
Noch bis 1854 wurde die Abgabe als Büchsenpfennig bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Abgaben änderten sich über lange Zeiträume nur geringfügig.
de.wikipedia.org
Eine Erhöhung von Steuern und Abgaben war wegen deren besonderer Höhe dem Bürger nicht zumutbar und daher nicht durchzuführen.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.
de.wikipedia.org
Medikamentenabgabe ist der Verkauf oder die sonstige Abgabe von Medikamenten an andere.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Abgabe" на други езици

Дефиниция на "Abgabe" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени