Translations for „not“ in the English » Arabic Dictionary

not

not

لَيْسَ

not

أداة نفي

not ADV

not

حَرْفُ نَفْي

not

not

غَيْر

not

لَمّا

not

لَمْ

not

بَعْدُ

not

حَرْفُ جَزْم

not

لَنْ

not

حَرْفُ نَصْبٍ ونَفْي

not

ما

absolutely not

absolutely not

أبَداً

absolutely not

قَطّ

absolutely not

مُطْلَقاً

absolutely not

أصْلاً

absolutely not

قَطْعاً

absolutely not

بَتَاتاً لِلنّفْي

absolutely not

إطْلاقاً

absolutely not

على الإطْلاق

absolutely not

الْبَتّةَ

definitely not

definitely not

الْبَتّةَ

definitely not

بَتَاتاً

definitely not

قَطْعَاً

have-not N

have-not

عَدِم

have-not

مُعْوِز

have-not

فَقِير

have-not

have-not

صُعْلُوك

have-not

حَقِير

have-not

ضَعِيف

if not

if not

أوْ

if not

ما لَمْ

if not

إلاّ أنْ

if not

إلاّ إذَا

if not

إنْ لَمْ

if not

لَوْلاَ

not abstract

not abstract

مادّيّ

not applicable

not applicable ECON

غير قابل للاستعمال

not applicable ECON

غَيْرُ دِي مَوْضُوعٍ

not applicable ECON

غَيْرُ ذِي مَفْعُولٍ

not available

not available ECON

غَيْرُ جَاهِزٍ

not available ECON

غَيْرُ مُتَيَسِّرٍ

not bad

not bad

لا بَأسَ بِهِ أو فِيهِ

not bad

بَيْنَ بَيْنَ

not beyond

not beyond

في حُدُودِ كَذَا

not binding

not binding

باطِل

not binding

لاغٍ

not binding

مَهْجُور

not binding

مُلْغىً

not delicious ADJ

not delicious

غير لذيذ

not either

not either

ليس أما

not equal COMPUT

not equal

غير معادل

not ever

not ever

قَطّ

not ever

أبَداً

not exceeding

not exceeding

في حُدُودِ كَذَا

not exclusive POL

not exclusive

ليست حكرا

Usage examples with not

It is not what you think

ليس كما تعتقد

all is not gold that glitters

ما كُلّ ما يَلْمَعُ ذَهَباً

not to know what to do

أعْيَتْهُ الحِيْلَةُ

I am not the one involved

إنا لست الشخص المعنى

he could not swallow his saliva

جَرَضَ بِرِيقِهِ

were it not for your family

لَوْلاَ رَهْطُكَ

not endowed with a free will

مُسَيّر

he does not miss a thing

شارِدَة

cheque returned for not surfficient funds

صك معاد لعدم كفاية الرصيد

I am not the one concerned

إنا لست صاحب الشأن

not to cease or stop doing

ما انْفَكّ يَفْعَلُ كَذَا لَمْ يَنْفَكّ

not to give a hoot for

عَبَأ

he is not going to cry

لَنْ يَصْرُخَ

whether he likes it or not

شاءَ أمْ أَبَى

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He explains that his no-show is not deliberate: he is only forgetful.

en.wikipedia.org

Although wind power is a popular form of energy generation, the construction of wind farms is not universally welcomed, often for aesthetic reasons.

en.wikipedia.org

She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.

www.spectator.co.uk

The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.

theboombox.com

They then learn that they are not competing together, but rather head-to-head.

en.wikipedia.org

He or she may not react at all to circumstances that usually evoke strong emotions in others.

en.wikipedia.org

Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.

en.wikipedia.org

The bears would not have returned north except in pursuit of food.

en.wikipedia.org

Note that the user's password is not disclosed to the computer he uses.

en.wikipedia.org

They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.

en.wikipedia.org