Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Post
Jahrhunderte

siècle [sjɛkl] СЪЩ м

1. siècle (période de cent ans):

siècle
Jahrhundert ср
de siècle en siècle
von Jahrhundert zu Jahrhundert
au IIIe siècle avant J.C.
im 3. Jahrhundert cf. Chr.

2. siècle (période remarquable):

le siècle de Louis XIV/de Périclès
das Zeitalter Ludwigs XIV./des Perikles
le Siècle des Lumières
das Zeitalter der Aufklärung
le Grand Siècle
das Zeitalter Ludwigs XIV.
le siècle de l'atome
das Atomzeitalter

3. siècle (période très longue):

siècle
Ewigkeit f разг
depuis des siècles
seit einer Ewigkeit разг
dans les siècles des siècles
von Ewigkeit zu Ewigkeit
il y a des siècles que je ne t'ai vu разг
ich habe dich ja seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen
mais ça fait un siècle de ça !
aber das ist ja schon eine Ewigkeit her! разг

4. siècle (époque):

au siècle où nous vivons
in der Zeit, in der wir leben
être de son siècle
immer auf dem neuesten Stand sein
être d'un autre siècle
in einer anderen Zeit leben

Phrases:

du siècle разг combat, marché, inondation
Jahrhundert-
évènement (événement)/crue du siècle
Jahrhundertereignis ср /-hochwasser ср

demi-siècle <demi-siècles> [d(ə)misjɛkl] СЪЩ м

demi-siècle
halbes Jahrhundert ср
Запис в OpenDict

siècle СЪЩ

le 21e siècle
das 21. Jahrhundert

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dans les siècles des siècles
von Ewigkeit zu Ewigkeit
à travers les siècles
über Jahrhunderte [hinweg]
depuis des siècles
seit einer Ewigkeit разг
la gloire de qn a franchi les siècles
jds Ruhm hat die Jahrhunderte überdauert
je n'ai pas été au théâtre depuis des siècles
ich war schon ewig nicht mehr im Theater
il y a des siècles que je ne t'ai vu разг
ich habe dich ja seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les siècles passèrent et, certains, chanceux ou maudits, découvrirent des failles dans l'illusion.
fr.wikipedia.org
Au cours des siècles, de nombreuses activités se développent sur ses berges (agriculture, teinturerie, corderie, poterie, tannerie, mégisserie...).
fr.wikipedia.org
Ils n'auraient pas subi de croisement avec d'autres bovidés depuis plusieurs siècles.
fr.wikipedia.org
Les dainas sont considérées comme le vecteur de la culture lettone au travers des siècles de servage et d'occupation.
fr.wikipedia.org
Au fil des siècles, des éboulements rocheux ont créé des grottes, aérées par les fleurines, des fissures dans la roche permettant la circulation de l'air.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците