RESTREINT - френски-немски превод

I. restreint(e) [ʀɛstʀɛ͂, ɛ͂t] ГЛАГ

restreint part passé de restreindre

II. restreint(e) [ʀɛstʀɛ͂, ɛ͂t] ПРИЛ

restreint(e) vocabulaire: beschränkt

restreint(e) moyens, nombre: gering

restreint(e) moyens, nombre: begrenzt

restreint(e) autorité, choix: eingeschränkt

restreint(e) personnel, production: reduziert

restreint(e) à un petit cercle/certaines personnes: auf einen kleinen Kreis/gewisse Menschen begrenzt [o. beschränkt]

I. restreindre [ʀɛstʀɛ͂dʀ] ГЛАГ прх

restreindre: einschränken

restreindre: begrenzen

restreindre (champ d'action, crédit, étude): beschränken

restreindre (quantité, production, dépenses): verringern

restreindre (ambition): zurückschrauben

II. restreindre [ʀɛstʀɛ͂dʀ] ГЛАГ рефл se restreindre

restreindre (champ d'action, crédit, étude): beschränken

restreindre (quantité, production, dépenses): verringern

restreindre (ambition): zurückschrauben

II. restreindre [ʀɛstʀɛ͂dʀ] ГЛАГ рефл se restreindre

1. restreindre (s'imposer des restrictions):

se restreindre: sich einschränken

se restreindre dans ses dépenses: seine Ausgaben einschränken

se restreindre sur la nourriture: sich beim Essen einschränken

2. restreindre (diminuer):

se restreindre: nachlassen

se restreindre: sich verengen

se restreindre: sich verringern

se restreindre: zurückgehen

se restreindre: eingeschränkt werden

Présent
je	restreins
tu	restreins
il/elle/on	restreint
nous	restreignons
vous	restreignez
ils/elles	restreignent

Imparfait
je	restreignais
tu	restreignais
il/elle/on	restreignait
nous	restreignions
vous	restreigniez
ils/elles	restreignaient

Passé simple
je	restreignis
tu	restreignis
il/elle/on	restreignit
nous	restreignîmes
vous	restreignîtes
ils/elles	restreignirent

Futur simple
je	restreindrai
tu	restreindras
il/elle/on	restreindra
nous	restreindrons
vous	restreindrez
ils/elles	restreindront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

faire qc en petit comité [ou comité restreint]: etw in kleinem Kreis machen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il peut alors soit se restreindre sur les besoins élémentaires afin d'assouvir ces désirs ou se retrouver surendetté ou encore devoir travailler au-delà de ses limites psycho-physiques.

fr.wikipedia.org

De formation autodidacte, il lut des auteurs qui n’avaient en son temps qu’une diffusion restreinte parmi les lettrés du pays.

fr.wikipedia.org

Cette communication est restreinte car le prévenu ne doit pas pouvoir faire pression sur un témoin par exemple.

fr.wikipedia.org

La salle ne pouvant accueillir qu’un nombre restreint de spectateurs, les places ne furent disponibles que sur invitation.

fr.wikipedia.org

Entre 1689 et 1697, le gouvernement britannique passa une série de lois visant à restreindre l'importation de brandy et à encourager la production de gin.

fr.wikipedia.org