PONS френски ↔ немски преводач

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

или

lourde [luʀd] СЪЩ f French sl

lourde: Tür f

ourse [uʀs] СЪЩ f

1. ourse:

ourse: Bärin f

2. ourse АСТРОН:

la Grande/Petite Ourse: der Große/Kleine Bär [o. Wagen]

bourse¹ [buʀs] СЪЩ f

1. bourse (porte-monnaie):

bourse: Geldbeutel м

avoir la bourse bien garnie/plate: gut/schlecht [o. knapp] bei Kasse sein разг

2. bourse АНАТ:

bourse séreuse: Schleimbeutel м

les bourses: der Hodensack

Phrases:

la bourse ou la vie !: Geld oder Leben!

sans bourse délier: ohne einen Pfennig auszugeben [o. zu zahlen]

II. bourse¹ [buʀs]

bourse d'études: Stipendium ср

bourse de mérite: leistungsabhängiges Stipendium

Bourse [buʀs] СЪЩ f

1. Bourse (lieu, ensemble des cours):

Bourse: Börse f

jouer à la [ou en] Bourse: [an der Börse] spekulieren

2. Bourse (ensemble des opérations):

Bourse: Börsenhandel м

Bourse en repli: rückläufiger Börsenhandel

Bourse en stagnation: stagnierende Börse

3. Bourse (domaine, secteur):

[le monde de] la Bourse: das Börsenwesen

II. Bourse [buʀs]

Bourse des actions: Aktienbörse f

Bourse des céréales: Getreidebörse f

Bourse de commerce [ou de marchandises]: Warenbörse f

Bourse de commerce [ou de marchandises]: Handelsbörse

Bourse des devises: Devisenbörse f

Bourse des produits ИКОН: Produktenbörse f

Bourse des valeurs: Wertpapierbörse f

Bourse des valeurs: Effektenhaus ср

Bourse des valeurs industrielles: Industriebörse f

course [kuʀs] СЪЩ f

1. course (action de courir):

course: Laufen ср

marcher au pas de course: im Laufschritt gehen

c'est la course ! разг: das ist Stress! разг

c'est la course ! разг: ich habe viel Rennerei! разг

2. course (épreuve sportive):

course: Rennen ср

course (à pied): Lauf м

course automobile/cycliste: Auto-/Radrennen

course par étapes: Etappenrennen/Etappenlauf

course de côte: Bergrennen

course d'endurance: Dauerlauf

course de fond/demi-fond/haies/relais/d'obstacles: Langstrecken-/Mittelstrecken-/Hürden-/Staffel-/Hindernislauf

course de sable: Sandbahnrennen

course de voiliers: Segelregatta f

cheval/voiture de course: Rennpferd ср /Rennwagen м

vélo de course: Rennrad ср

faire la course avec qn: mit jdm um die Wette laufen

remporter la course: das Rennen gewinnen

3. course мн GAMES:

course: [Pferde]rennen ср

jouer [ou parier] aux courses: beim [Pferde]rennen wetten

champ de courses: [Pferde]rennbahn f

4. course (déplacement):

course: Fahrt f

course de taxi: Taxifahrt

le prix d'une course en taxi: der Fahrpreis

le prix d'une course en taxi: das Fuhrgeld A

poursuivre sa course voiture, bateau:: weiterfahren

poursuivre sa course avion:: weiterfliegen

5. course ТЕХ:

course d'un frein: Weg м

course d'un/du piston: Kolbenhub м

la cassette arrive en fin de course: die Kassette ist abgelaufen

6. course (commission):

course: Erledigung f

les courses: die Besorgungen

faire les [ou ses] courses: einkaufen gehen

faire les [ou ses] courses: Besorgungen machen

faire une course (régler qc): eine Besorgung machen

faire une course (faire un achat): einen Einkauf tätigen

7. course (ruée):

course au pouvoir: Wettstreit м um die Macht

course aux armements: Wettrüsten ср

course aux armements: Rüstungsspirale f

8. course CH (excursion):

course: Ausflug м

Phrases:

course contre la montre CYCLISME: Zeitfahren ср

course contre la montre прен: Wettlauf м mit der Zeit

II. course [kuʀs]

course à pied: Laufsport м

course au [ou de] trot attelé: Trabrennen ср

course en sac: Sackhüpfen ср

course de vitesse: Sprint м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Преглеждане на речниците