Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
MAT
hésitante

I. scheuen [ˈʃɔɪən] ГЛАГ прх

scheuen (Unannehmlichkeiten, Arbeit)
reculer devant
keine Kosten scheuen
ne pas regarder à la dépense
keinen Aufwand scheuen
ne reculer devant aucune dépense

II. scheuen [ˈʃɔɪən] ГЛАГ рефл

sich vor etw дат scheuen
reculer devant qc
sich nicht vor etw дат scheuen
ne pas craindre qc
sich scheuen/sich nicht [davor] scheuen die Wahrheit zu sagen
craindre de/ne pas hésiter à dire la vérité

III. scheuen [ˈʃɔɪən] ГЛАГ нпрх

vor etw дат scheuen Pferd:
se dérober devant qc
ein scheuendes Pferd
un cheval effarouché

scheu [ʃɔɪ] ПРИЛ

1. scheu (menschenscheu):

scheu
farouche

2. scheu (schüchtern):

scheu Berührung, Kuss, Verhalten
timide
scheu Blick
craintif(-ive)

3. scheu прен:

die Pferde scheu machen (scheumachen)
semer la panique

Scheu <-; no pl> СЪЩ f

1. Scheu (scheue Art):

Scheu
sauvagerie f

2. Scheu (Hemmung):

Scheu vor jdm/etw
timidité f à l'égard de qn/qc
die Scheu etw zu tun
l'appréhension f à faire qc
ohne jede Scheu
sans aucune crainte
Präsens
ichscheue
duscheust
er/sie/esscheut
wirscheuen
ihrscheut
siescheuen
Präteritum
ichscheute
duscheutest
er/sie/esscheute
wirscheuten
ihrscheutet
siescheuten
Perfekt
ichhabegescheut
duhastgescheut
er/sie/eshatgescheut
wirhabengescheut
ihrhabtgescheut
siehabengescheut
Plusquamperfekt
ichhattegescheut
duhattestgescheut
er/sie/eshattegescheut
wirhattengescheut
ihrhattetgescheut
siehattengescheut
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie gelten als scheue Tiere, die bei der Annäherung eines Schiffes wegtauchen.
de.wikipedia.org
Dies ist jedoch nicht zutreffend, da es vielmehr scheue Tiere sind, welche bei Anzeichen von Gefahr flüchten und sich in Erdlöchern verstecken.
de.wikipedia.org
Einzelne Europäer, die sie im 19. Jahrhundert etwas genauer beobachten konnten, beschrieben sie als eine scheue, bodenbewohnende Taubenart, die fasanenähnlich auffliegt, wenn sie aufgeschreckt wird.
de.wikipedia.org
Dabei gefalle sie sich „entgegen ihrem Image als scheue Darstellerin, die nicht einmal Interviews gibt“ als „exaltierte, hibbelige Nervensäge, deren Eitelkeit verletzt wurde.
de.wikipedia.org
Wer über Unbefangenheit und Wahrheitsliebe verfüge und die nötige Anstrengung nicht scheue, der sei durchaus in der Lage, die Stichhaltigkeit von Behauptungen zu überprüfen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците