Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
amino group (-NH₃)
Souffrez

leid [laɪt] ПРИЛ (als Ausdruck des Überdrusses)

jdn/etw leid sein
en avoir assez de qn/qc
es leid sein, etw tun zu müssen
en avoir assez de devoir faire qc

Leid <-[e]s; no pl> СЪЩ ср

Leid
souffrance f

Phrases:

jdm sein Leid klagen
confier ses chagrins à qn
jdm etwas/nichts zu Leide tun
faire du mal/ne pas faire de mal à qn

I. leiden <litt, gelitten> [ˈlaɪdən] ГЛАГ нпрх

1. leiden:

an einer Krankheit/den Folgen eines Unfalls leiden
souffrir d'une maladie/des suites d'un accident
an Anfällen leiden
être sujet(te) à des crises
an einer unheilbaren Krankheit leiden
être atteint d'une maladie incurable

2. leiden (Schmerzen haben, unglücklich sein):

leiden
souffrir
unter der Einsamkeit/seiner Figur leiden
souffrir de la solitude/son physique
sie leidet unter ihm
il la fait souffrir

3. leiden (Schaden nehmen) Farbe, Stoff, Pflanze:

leiden
souffrir

II. leiden <litt, gelitten> [ˈlaɪdən] ГЛАГ прх

1. leiden (erdulden):

Kummer/Not leiden
souffrir de chagrin/endurer la misère

2. leiden (mögen):

jdn/etw [gut]/nicht [gut] leiden können [o. mögen]
aimer [bien]/ne pas pouvoir souffrir qn/qc

3. leiden geh (dulden):

etw nicht leiden
ne pas souffrir qc geh
es nicht leiden, dass
ne pas souffrir que +subj geh

Leiden1 <-s, -> СЪЩ ср

1. Leiden (Krankheit):

Leiden
affection f
mein altes Leiden!
mon mal qui se réveille !

2. Leiden Pl (leidvolle Erlebnisse):

Leiden
souffrances fpl

Phrases:

wie das Leiden Christi aussehen разг
avoir une gueule de déterré разг

Leiden2 <-s; no pl> СЪЩ ср

Leiden
Leyde
Präsens
ichleide
duleidest
er/sie/esleidet
wirleiden
ihrleidet
sieleiden
Präteritum
ichlitt
dulittest
er/sie/eslitt
wirlitten
ihrlittet
sielitten
Perfekt
ichhabegelitten
duhastgelitten
er/sie/eshatgelitten
wirhabengelitten
ihrhabtgelitten
siehabengelitten
Plusquamperfekt
ichhattegelitten
duhattestgelitten
er/sie/eshattegelitten
wirhattengelitten
ihrhattetgelitten
siehattengelitten
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm etwas/nichts zu Leide tun
faire du mal/ne pas faire de mal à qn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Geteiltes Leid 2 folgte im Jahr 2004, Geteiltes Leid 3 2012.
de.wikipedia.org
Nachdem er seinen neuen Freunden sein Leid geklagt hat, sind die sich einig, dass dem Unglücksraben geholfen und dem Erpresser das Handwerk gelegt werden müsse.
de.wikipedia.org
Die dramatisch steigenden Unfallzahlen durch die beginnende Motorisierung wollten sie senken und damit viel Leid abwenden.
de.wikipedia.org
Im Exil begann die Suche nach geeigneten Ausdrucksformen für ihr Leid und ihre Trauer.
de.wikipedia.org
Dabei werden die abgebildeten Personen als hilfsbedürftig und unschuldige Opfer inszeniert, aber auch ihrem Lebenskontext entrissen und so zu Ikonen des Leides.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците