Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
egäng
egäng
Имашe предвид?
Abgang ,
Hergang ,
Seegang ,
Umgang ,
или
Weggang

Se̱e̱gang <‑[e]s, no pl > СЪЩ м

Seegang
falowanie ср
schwerer [o. hoher] Seegang
wysoka fala f
starker Seegang
silne falowanie

Wẹggang <‑[e]s, no pl > [ˈvɛkgaŋ] СЪЩ м

Weggang
wyjazd м
Weggang (aus einem Amt)
odejście ср
nach Weggang der Kollegin
po odejściu koleżanki

He̱rgang <‑[e]s, Hergänge> [ˈheːɐ̯-] СЪЩ м

Hergang
przebieg м
den Hergang des Unfalls schildern
opisywać [св opisać] przebieg wypadku

Ụmgang <‑[e]s, no pl > СЪЩ м

1. Umgang (Kontakt):

Umgang
stosunki mpl
mit jdm Umgang haben [o. pflegen]
utrzymywać z kimś kontakt
mit jdm Umgang haben [o. pflegen]
być z kimś w kontakcie
im Umgang mit Kindern/Tieren
w kontakcie z dziećmi/ze zwierzętami

2. Umgang (Freunde, Bekannte):

Umgang
towarzystwo ср
schlechten/guten Umgang haben
mieć złe/dobre towarzystwo
sie ist kein Umgang für dich разг
nie powinieneś się z nią zadawać разг

3. Umgang (Behandeln, Handhabung):

Umgang
obchodzenie ср się
Erfahrung im Umgang mit jdm/etw haben
mieć doświadczenie w obchodzeniu się z kimś/czymś
den Umgang mit Wörterbüchern lernen
nauczyć się posługiwania słownikami
sparsamer Umgang
oszczędzanie ср

Ạbgang <‑[e]s, Abgänge> СЪЩ м

1. Abgang no pl THEAT (Weggehen):

der Abgang [von der Bühne]
zejście ср [ze sceny]
sich дат einen guten Abgang verschaffen
pozostawić po sobie dobre wrażenie
einen Abgang machen (verschwinden) разг
ulatniać [св ulotnić] się разг
einen Abgang machen (verschwinden) разг
znikać [св zniknąć]
einen Abgang machen (sterben)
wykitować разг

2. Abgang:

Abgang (Ausscheiden aus einem Amt)
ustąpienie ср
Abgang (in den Ruhestand)
odejście ср

3. Abgang (das Verlassen):

der Abgang [von der Schule]
odejście ср [ze szkoły]
nach dem Abgang von der Universität
po odejściu z uniwersytetu
Abgang von Arbeitskräften
odchodzenie ср pracowników

4. Abgang no pl (Absendung: von Briefen):

Abgang
wys[y]łanie ср
Abgang
wysyłka f

5. Abgang СПОРТ (Abschluss einer Übung):

Abgang
zeskok м

6. Abgang МЕД:

Abgang (eines Embryos)
poronienie ср
Abgang (eines Embryos)
wydalenie ср płodu
Abgang (Samenerguss) разг
[niekontrolowany] wytrysk м

7. Abgang no pl ТЪРГ (Absatz):

Abgang
zbyt м
Abgang finden
znaleźć zbyt

8. Abgang A (Fehlbetrag):

Abgang
deficyt м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei zunehmend starkem Seegang wurde zwei Tage später die Bäreninsel passiert.
de.wikipedia.org
Starken Seegang findet man bei starkem Wind, der schon seit Tagen an der Luvküste weht.
de.wikipedia.org
Die Bewegungen im Seegang waren wenig angenehm, das Schiff begann bereits früh und stark zu schlingern.
de.wikipedia.org
Der Fährverkehr zu den Inseln musste schon am Tage zuvor wegen starken Seegangs eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Als mögliche Ursache wurde Kentern infolge starken Seegangs oder das Auflaufen des Schiffes auf einen in den Karten nicht eingezeichneten hohen Unterwasserfelsen vermutet.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците