Gebo̱t <‑[e]s, ‑e> [gəˈboːt] СЪЩ ср
1. Gebot (Befehl, Anweisung):
- Gebot
- nakaz м
2. Gebot (Grundsatz):
- Gebot
- zasada f
- Sicherheit ist oberstes Gebot
-
3. Gebot (Erfordernis):
5. Gebot РЕЛ:
I. gebi̱e̱ten* [gəˈbiːtən] ГЛАГ прх irr
II. gebi̱e̱ten* [gəˈbiːtən] ГЛАГ нпрх irr
I. gebo̱ten [gəˈboːtən] ГЛАГ прх, рефл irr
geboten pp von gebieten
II. gebo̱ten [gəˈboːtən] ГЛАГ прх, нпрх, рефл irr
geboten pp von bieten
I. bie̱ten <bietet, bot, geboten> [biːtən] ГЛАГ прх
1. bieten (anbieten, geben):
2. bieten (bereitstellen, gewähren):
3. bieten (darbieten, zeigen):
II. bie̱ten <bietet, bot, geboten> [biːtən] ГЛАГ нпрх
III. bie̱ten <bietet, bot, geboten> [biːtən] ГЛАГ рефл
1. bieten:
| ich | gebiete |
|---|---|
| du | gebietest |
| er/sie/es | gebietet |
| wir | gebieten |
| ihr | gebietet |
| sie | gebieten |
| ich | gebot |
|---|---|
| du | gebotest / gebotst |
| er/sie/es | gebot |
| wir | geboten |
| ihr | gebotet |
| sie | geboten |
| ich | habe | geboten |
|---|---|---|
| du | hast | geboten |
| er/sie/es | hat | geboten |
| wir | haben | geboten |
| ihr | habt | geboten |
| sie | haben | geboten |
| ich | hatte | geboten |
|---|---|---|
| du | hattest | geboten |
| er/sie/es | hatte | geboten |
| wir | hatten | geboten |
| ihr | hattet | geboten |
| sie | hatten | geboten |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die aus Gründen des Gemeinwohls unumgänglichen Einschränkungen der Berufsfreiheit stehen unter dem Gebot der Verhältnismäßigkeit […].
de.wikipedia.org Berlages Gebot lautet: "Schau dir das Gebäude und seine Geschichte an".
de.wikipedia.org Sein Kleiner Katechismus dagegen zitiert Selbstvorstellung und Fremdgötterverbot gemeinsam als erstes, das Verbot des Namensmissbrauchs als zweites Gebot.
de.wikipedia.org Der öffentlich-rechtliche Rundfunk hat das Gebot der Staatsferne und der Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org In diesem Stadium des Versteigerungstermins besteht für Gläubiger die letzte Möglichkeit, ihre Ansprüche rangwahrend anzumelden, bevor der Rechtspfleger zur Abgabe von Geboten auffordert.
de.wikipedia.org