Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Soldier
оттеглен
немски
немски
български
български

I. ein|stellen ГЛАГ прх

1. einstellen (hineinstellen):

etw (in etw вин ) einstellen
поставям нщ (в нщ)

2. einstellen (regulieren):

einstellen
регулирам
einstellen РАДИО, ТВ, EDV
настройвам
einstellen ФОТО
фокусирам
einstellen ФОТО
нагласявам (на фокус)

3. einstellen (Arbeiter, Angestellte):

einstellen
назначавам

4. einstellen ЮР:

einstellen (beenden)
спирам
einstellen (beenden)
преустановявам
einstellen (Verfahren)
прекратявам
das Feuer einstellen
спирам стрелбата

5. einstellen СПОРТ (Rekord):

einstellen
поставям

II. ein|stellen ГЛАГ рефл sich einstellen

1. einstellen:

sich einstellen (kommen)
появявам се
sich einstellen (Schmerz)
проявявам се

2. einstellen (sich vorbereiten auf):

sich auf etw вин einstellen
настройвам [o. подготвям] се за нщ

3. einstellen (sich richten nach):

sich auf jdn einstellen
нагаждам се към нкг
optimal einstellen EDV
оптимално настройвам [o. нагласям]
Tilgungsleistungen einstellen
преустановявам плащанията за погасяване на заем
Präsens
ichstelleein
dustellstein
er/sie/esstelltein
wirstellenein
ihrstelltein
siestellenein
Präteritum
ichstellteein
dustelltestein
er/sie/esstellteein
wirstelltenein
ihrstelltetein
siestelltenein
Perfekt
ichhabeeingestellt
duhasteingestellt
er/sie/eshateingestellt
wirhabeneingestellt
ihrhabteingestellt
siehabeneingestellt
Plusquamperfekt
ichhatteeingestellt
duhattesteingestellt
er/sie/eshatteeingestellt
wirhatteneingestellt
ihrhatteteingestellt
siehatteneingestellt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw (in etw вин ) einstellen
поставям нщ (в нщ)
das Feuer einstellen
спирам стрелбата
sich auf etw вин einstellen
настройвам [o. подготвям] се за нщ
sich auf jdn einstellen
нагаждам се към нкг
die Strafverfolgung einstellen
прекратявам наказателно преследване
настройвам за нщ
sich auf etw akk einstellen
настроил съм се за разходка
ich habe mich auf einen Spaziergang eingestellt
назначен за секретар
zum [o. als] Sekretär eingestellt
постъпвам на държавна служба
in einer staatlichen Einrichtung eingestellt werden
взех работници за ремонта
ich habe Arbeiter für die Renovierung eingestellt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dies ist in der frühkindlichen Bildung oder etwa der vorschulischen Sprachförderung kaum zu realisieren, weil sich Einsparungen bisweilen erst nach zehn Jahren oder später einstellen.
de.wikipedia.org
Weil die Pferde sich nicht nach der Musik richten können, muss sich die Zirkusmusik auf die Pferde einstellen.
de.wikipedia.org
Hier können gemeinnützige Vereine und Institutionen Projekte einstellen, Fans dafür gewinnen und die nötigen finanziellen Unterstützungen sammeln.
de.wikipedia.org
Oft stellen sich die Anwender während der Kontemplation die angerufene Gottheit visuell vor, wobei sich die entsprechenden Gefühle einstellen sollen.
de.wikipedia.org
Die weitere Teilung der Liegefläche mit der Möglichkeit, die einzelnen Teile unter verschiedenen Winkeln einstellen zu können, führte zu neuen therapeutischen Lagerungsformen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците