немски
български
I. ab|stoßen ГЛАГ прх
1. abstoßen (wegstoßen):
- abstoßen
-
- abstoßen
-
2. abstoßen (beschädigen):
- abstoßen
-
- abstoßen
-
5. abstoßen прен (anwidern):
- abstoßen
-
III. ab|stoßen ГЛАГ рефл
abstoßen sich abstoßen:
- sich abstoßen
-
- Unternehmensteile abstoßen
-
- ein Aktienpaket abstoßen
-
- Mittel abstoßen
-
български
немски
| ich | stoße | ab |
|---|---|---|
| du | stößt | ab |
| er/sie/es | stößt | ab |
| wir | stoßen | ab |
| ihr | stoßt | ab |
| sie | stoßen | ab |
| ich | stieß | ab |
|---|---|---|
| du | stießest | ab |
| er/sie/es | stieß | ab |
| wir | stießen | ab |
| ihr | stießt | ab |
| sie | stießen | ab |
| ich | habe | abgestoßen |
|---|---|---|
| du | hast | abgestoßen |
| er/sie/es | hat | abgestoßen |
| wir | haben | abgestoßen |
| ihr | habt | abgestoßen |
| sie | haben | abgestoßen |
| ich | hatte | abgestoßen |
|---|---|---|
| du | hattest | abgestoßen |
| er/sie/es | hatte | abgestoßen |
| wir | hatten | abgestoßen |
| ihr | hattet | abgestoßen |
| sie | hatten | abgestoßen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Rahmen der Unternehmensentwicklung wurden weiterhin verschiedene Unternehmen der Stahlindustrie erworben bzw. Unternehmensteile abgestoßen.
de.wikipedia.org Zeitweise war das Unternehmen auf Arbeitnehmerseite in der Kritik, nachdem die meisten Unternehmensteile aus dem Flächentarifvertrag der Brauereien ausgeschieden waren.
de.wikipedia.org Gegründet 1871 als Dampflokomotivenfabrik, wurden ab 1998 Unternehmensteile veräussert, verselbständigt oder geschlossen.
de.wikipedia.org Neben diesem Zweig gehören heute weitere Unternehmensteile zum Konzern.
de.wikipedia.org Damit verbunden war unweigerlich auch ein Personalabbau und die Ausgliederung von Unternehmensteilen verbunden.
de.wikipedia.org