Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
d’art
Одежди
немски
немски
български
български

Kleid <-(e)s, -er> [klaɪt] СЪЩ nt

1. Kleid:

Kleid (Damenkleid)
рокля f
Kleid (a. Ordenskleid)
одежда f

2. Kleid pl (Kleidungsstücke):

Kleid
дрехи мн
Kleider machen Leute посл
дрехите правят хората

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Kleid schmiegt sich an den Körper
роклята плътно прилепва към тялото
das Kleid ist vorteilhaft für Sie
роклята подчертава добрите Ви страни
das Kleid ist sehr unvorteilhaft für dich
роклята не ти отива
виното се изля върху роклята ѝ
der Wein ergoss sich über ihr Kleid
дърпам косата/ръката/дрехата на нкг
jdn an [o. bei] den Haaren/am Arm/an den Kleidern ziehen
прахът се набива по дрехите
der Staub haftet an den Kleidern
изтърсвам прахта от дрехите си
den Staub von den Kleidern klopfen
откъде изкопа тази рокля?
wo hast du dieses Kleid aufgetrieben?
тя се изфука с новите си дрехи
sie protzte mit ihren neuen Kleidern
подкъсявам роклята с няколко сантиметра
das Kleid um einige Zentimeter kürzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Ortschaft schmiegt sich um eine kleine Bucht.
de.wikipedia.org
Weiter vorne schmiegen sich die Türme einer Burg und ein Dorf an die Felsen.
de.wikipedia.org
Das Instrument schmiegt sich an die linke Seitenwand des Chors.
de.wikipedia.org
Die Larven leben in der Vegetation der Gewässer, gerne in Wurzelwerk und submers verzweigten Pflanzen, wobei sie sich gerne dicht an längliche Strukturen schmiegen.
de.wikipedia.org
Das adriatische Gebiet schmiegt sich eng an das dinarische an, sodass es zwischen ihnen in der Konfiguration und der Zusammensetzung des Bodens keine Unterschiede gibt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците