немски
български
Einwilligung <-, -en> СЪЩ f
- Einwilligung
- съгласие ср
- Einwilligung des gesetzlichen Vertreters ЮР
-
- Einwilligung in eine Körperverletzung ЮР
- предварително съгласие на пострадалия за нанасяне на телесна повреда (в някои хипотези изключва противоправността на деянието)
български
немски
- предполагемо [o. презюмирано] , съгласие
- mutmaßliche Einwilligung
-
- Einwilligung f
-
- Einwilligung f
- вземам съгласието на нкг
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Grund gab er an, dass sie ohne sein Wissen und seine Einwilligung mit den Alliierten geheim über einen Separatfrieden zu verhandeln versucht hatten.
de.wikipedia.org 2 StGB der Schutz der Gesundheit im Mittelpunkt steht, ist eine Einwilligung des Eigentümers unerheblich.
de.wikipedia.org Das Strafgesetzbuch enthält nur noch den Tatbestand des Schwangerschaftsabbruches ohne Einwilligung der Schwangeren (Artikel 223-10).
de.wikipedia.org Prozesse mit Ortsbürgern, die die Einwilligung zum Verlauf der Leitung über ihr Grundstück verweigerten, verzögerten die Planungen.
de.wikipedia.org Die Stiftungsurkunde sowie die Einwilligungen des Landesherrn und des Diözesanbischofs sind im Original erhalten geblieben.
de.wikipedia.org