ELEMENT - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Ele·ment <-[e]s, -e> [eleˈmɛnt] СЪЩ ср

1. Element СТР, ХИМ:

Element: element

2. Element geh (Komponente):

Element: element

3. Element мн geh (Naturgewalten):

die Elemente: the elements

die tobenden Elemente: the raging elements

das nasse Element geh: water

[ganz] in seinem Element sein прен: to be in one's element

4. Element прин (Person):

kriminelle/subversive Elemente: criminal/subversive elements

zerlegbares Element ФИЗ: fissile element

английски

немски

chemical element: chemisches Element

identity element MATH: neutrales Element

neutral element MATH: neutrales Element

child (lower level in a hierarchy) ИНФОРМ: untergeordnetes Element

datum: festgestelltes Element

parent (higher level in a hierarchy) ИНФОРМ: übergeordnetes Element

skill (gymnastics routine) spec: Element (beim Kunstturnen) ср

element: Element ср <-(e)s, -e>

element: Element ср <-(e)s, -e>

"Биология"

metal response element (MRE): metallresponsives Element

cellular element: zelluläres Element

transposable element: transponierbares Element

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zerlegbares Element ФИЗ: fissile element

das nasse Element geh: water

[ganz] in seinem Element sein прен: to be in one's element

to take to sth like a duck to water: bei etw дат gleich in seinem Element sein

to take to sth like a duck to water разг: bei etw дат gleich in seinem Element sein

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Auch werden Partner in tertiären Bildungsinstitutionen bei der Integration von Elementen der Entrepreneurship-Ausbildung in Curricula beraten.

[...]

www.giz.de

[...]

Advisory services are also provided for partners in tertiary education institutions on integrating elements of the entrepreneurship training into their curricula.

[...]

www.giz.de

[...]

Energieeffizienz ist ein integrales Element nachhaltiger Energiewirtschaft, um den Energieverbrauch zu senken und von wirtschaftlichem Wachstum zu entkoppeln.

[...]

www.giz.de

[...]

Energy efficiency is an integral element for the creation of a sustainable energy sector, serving to both reduce energy consumption and to decouple it from economic growth.

[...]

www.giz.de

[...]

Sie sind ein entscheidendes Element von Good Financial Governance (GFG) und damit von guter Regierungsführung.

[...]

www.giz.de

[...]

They are an essential element of good financial governance (GFG) and therefore good governance.

[...]

www.giz.de

[...]

In ihrem Beitrag über diese »Analytical Engine« entwarf Ada Lovelace wesentliche Elemente heutiger Programmiersprachen: