Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dArc
situated
немски
немски
английски
английски

be·find·lich [bəˈfɪntlɪç] ПРИЛ meist attr geh

1. befindlich (sich an einer Stelle befindend):

befindlich
situated
befindlich
located
das Gericht beschloss alle noch auf den Konten befindlichen Gelder zu sperren
all the funds still left in the accounts were blocked by order of the court
alle derzeit in Haft befindlichen politischen Gefangenen werden entlassen
all political prisoners currently in detention will be released

2. befindlich (sich in einem Zustand befindend):

das in Kraft befindliche Gesetz
the law which is in force
das im Umlauf befindliche Geld
the money in circulation
die im Bau befindlichen Häuser
those houses [which are] currently being built
in der Planung befindlich
in [or at] the planning stage
im Bau befindlich
under construction
английски
английски
немски
немски
basal
an der Basis befindlich
inchoate
[noch] im Anfangsstadium befindlich
overground
über dem Erdboden befindlich
off-screen
außerhalb der [Film]leinwand befindlich
to undergo repairs
in Reparatur [befindlich] sein
airborne
in der Luft befindlich
to be on the [or in]decline
im Rückgang befindlich sein

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Bau befindlich
under construction
in der Planung befindlich
in [or at] the planning stage

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieser turmartige Bau enthält noch romanische Bausubstanz, wie das auf der Hangseite zu sehende Doppelfenster aus der Zeit um 1200 zeigt.
de.wikipedia.org
Der Bau des Testwagens war Anfang 2017 begonnen worden.
de.wikipedia.org
Ein primär zum dauerhaften Wohnen angelegter Bau wird als Wohnspur (Domichnion) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Zu den hergestellten Fertigteilen zählen unter anderem Tübbings für den Tunnel- und U-Bahn-Bau und Elementdecken.
de.wikipedia.org
Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "befindlich" на други езици

немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
шведски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
исландски

Дефиниция на "befindlich" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис