в PONS речника
немски
английски
ab|stür·zen ГЛАГ нпрх +sein
1. abstürzen (in die Tiefe stürzen):
4. abstürzen разг (zusammenbrechen):
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
| ich | stürze | ab |
|---|---|---|
| du | stürzt | ab |
| er/sie/es | stürzt | ab |
| wir | stürzen | ab |
| ihr | stürzt | ab |
| sie | stürzen | ab |
| ich | stürzte | ab |
|---|---|---|
| du | stürztest | ab |
| er/sie/es | stürzte | ab |
| wir | stürzten | ab |
| ihr | stürztet | ab |
| sie | stürzten | ab |
| ich | bin | abgestürzt |
|---|---|---|
| du | bist | abgestürzt |
| er/sie/es | ist | abgestürzt |
| wir | sind | abgestürzt |
| ihr | seid | abgestürzt |
| sie | sind | abgestürzt |
| ich | war | abgestürzt |
|---|---|---|
| du | warst | abgestürzt |
| er/sie/es | war | abgestürzt |
| wir | waren | abgestürzt |
| ihr | wart | abgestürzt |
| sie | waren | abgestürzt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1946 kehrte er aus französischer Kriegsgefangenschaft heim und musste erfahren, dass seine Mutter 1944 verstorben und sein Vater 1945 tödlich verunglückt war.
de.wikipedia.org Selbst ein mehrere m² großer Käfig reicht nicht aus, um das Territorialbedürfnis zweier Tiere zu befriedigen und die mitunter tödlich endenden Auseinandersetzungen zu verhindern.
de.wikipedia.org Die Schwere der Erkrankung reicht von sehr leichten bis hin zu tödlichen Verläufen.
de.wikipedia.org In einer Rückprojektion werden dort die tödliche Medizin sowie die Selbstmörderin und im Hintergrund die Tür gezeigt, durch die der Ehemann ins Zimmer kommt.
de.wikipedia.org Die tödlichen Schüsse fielen vor dem Eintreffen der Polizei.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.slf.ch 578100 / 136840 ) VD 6 Skitourenfahrer 2500 NE 2 P. mit Wächte abgestürzt und Lawine ausgelöst. 1 P. gestorben.
[...][...]
578100 / 136840 ) VD 6 backcountry skiers 2500 NE 2 persons fallen with a cornice and triggered an avalanche, 1 person died
[...][...]
www.c64-wiki.de Der springende Clown muss genau auf den freien Brettbereich landen ansonsten stürzt er ab.
[...][...]
The jumping clown has to land exactly on the free space of the board or it will fall.
[...][...]
www.slf.ch 1 Person mitgerissen und abgestürzt
[...][...]
1 person caught and fallen
[...][...]
www.slf.ch 1 Bergwanderer erfasst und abgestürzt
[...][...]
1 person caught and fallen
[...][...]
www.sixpackfilm.com Der Autofokus hält dieses Tempo nicht mit, und als läge es an der schlechten Sicht, kracht die Kamera irgendwann in den Deckenbeamer und stürzt ab.
[...][...]
The autofocus is unable to keep up, and as if caused by poor visibility the camera eventually crashes into a ceiling spotlight and falls to the floor.
[...]