немски
английски
Ste·war·dess <-, -en> [ˈstju:ɐdɛs], Ste·war·deßALT СЪЩ f
Stewardess feminine form of Steward
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ob ein Start fair war oder nicht, wurde von Stewards bestimmt.
de.wikipedia.org Zeitweise hatte er das Amt des High Steward von Dorchester inne.
de.wikipedia.org Einer Quelle zufolge wurde sie von ihrem Steward geweckt und gelangte auf das Bootsdeck.
de.wikipedia.org Sie lebte ihren ersten Lebensjahren auf der Insel Steward auf der Eukalypten wuchsen, die später für einen Golfkurs gefällt wurden.
de.wikipedia.org Nach seinem Abschied aus der Politik wurde er Rektor der Universität Aberdeen, Mitglied der Geschäftsleitung bei Tate & Lyle sowie High Steward der Universität Oxford.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Die übliche Rolle der Stewardess als dienende, “hübsche” Flugbegleiterin wird von Sabine Marte zur gängigen Praxis der verkaufsunterstützenden, meist voyeuristischen Starabbildungen der Musikvideos in Beziehung gesetzt.
[...][...]
Sabine Marte juxtaposes the familiar role of the stewardess as “pretty” airborne servant and the common practice of using images of celebrities, normally voyeuristic, in music videos to increase sales.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Ich bin eine Stewardess suggeriert ein Flüsterton, wobei das Wort Stewardess in der Wiederholung nachhallt und der Hauptdarstellerin über synchron geschaltete Lippenbewegungen in den Mund gelegt wird.
[...][...]
The statement Ich bin eine Stewardess (I am a stewardess) suggests a whisper, and the word stewardess echoes, synchronized lip movements making the protagonist seem to be saying them.
[...][...]
serientrends.de Hinein in einen Vorort wo Hausfrauen, ehemalige Stewardessen, Flugkapitäne und was weiß ich wer, Schlüsselparties feiern und die sexuelle Freizügigekeit genießen erleben.
[...][...]
Experience in a suburb where housewives, former stewardesses, captains, and I know who celebrate, key parties and enjoy the sexual Freizügigekeit.
[...][...]
bregenzerfestspiele.com Der Mann über sechzig | alter Asiate | Eva die dunkelbraune Stewardess | Der Freund der Enkeltochter | chinesischer Vater
[...]
The man over sixty | old Asian | Eva the stewardess with dark-brown hair | the granddaughter's friend | Chinese father
[...]
presse.bregenzerfestspiele.com Ein Zahn, der mit einer Zange gezogen wird und in der Suppenschüssel einer Stewardess landet.
[...]
A tooth that is removed with a wrench and lands in a stewardess's bowl of soup.