Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Scheidemünzen
Coins with face value

в PONS речника

I. un·ter·schei·den* <unterscheidet, unterschied, unterschieden> [ʊntɐʃaidn̩] irr ГЛАГ прх

1. unterscheiden (durch Unterschiede differenzieren):

etw [von etw дат] unterscheiden
to tell sth from sth

2. unterscheiden (auseinanderhalten):

etw voneinander [an etw дат] unterscheiden

3. unterscheiden (als anders erscheinen lassen):

II. un·ter·schei·den* <unterscheidet, unterschied, unterschieden> [ʊntɐʃaidn̩] irr ГЛАГ нпрх

III. un·ter·schei·den* <unterscheidet, unterschied, unterschieden> [ʊntɐʃaidn̩] irr ГЛАГ рефл

to differ from sb/sth

I. schei·den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaidn̩] ГЛАГ прх +haben

1. scheiden (eine Ehe lösen):

sich вин [von jdm] scheiden lassen

2. scheiden (rechtlich auflösen):

3. scheiden (trennen):

etw von etw дат scheiden
to separate sth from sth

4. scheiden ХИМ:

to separate [out] [or refine] sth

II. schei·den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaidn̩] ГЛАГ нпрх geh

1. scheiden +sein (sich trennen):

2. scheiden +sein (aufgeben):

aus etw дат scheiden
to leave [or sep give up] sth

III. schei·den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaidn̩] ГЛАГ рефл +haben (verschieden sein)

sich вин [an etw дат] scheiden
to diverge [or divide] [at sth]

I. ent·schei·den* irr ГЛАГ прх

1. entscheiden (beschließen):

2. entscheiden (endgültig klären):

to settle sth [in sb's favour [or Am -or]]

3. entscheiden (gewinnen):

etw für sich вин entscheiden
to win sth

II. ent·schei·den* irr ГЛАГ нпрх (beschließen)

to decide in favour [or Am -or] of/against sb/sth
to rule in favour [or Am -or] of/against sb/sth
über etw вин entscheiden

III. ent·schei·den* irr ГЛАГ рефл

1. entscheiden (eine Entscheidung treffen):

sich вин entscheiden zwischen +дат
sich вин entscheiden zwischen +дат
sich вин [dazu] entscheiden, etw zu tun
sich вин für/gegen jdn/etw entscheiden
to decide in favour [or Am -or] of/against sb/sth

2. entscheiden (sich herausstellen):

I. aus|schei·den irr ГЛАГ нпрх +sein

1. ausscheiden (nicht weitermachen):

[aus etw дат] ausscheiden
to retire [from sth]

2. ausscheiden СПОРТ:

to retire [from sth]

3. ausscheiden (nicht in Betracht kommen):

II. aus|schei·den irr ГЛАГ прх +haben

1. ausscheiden (aussondern):

to take out sth sep

2. ausscheiden (absondern):

etw ausscheiden Organ

I. be·schei·den1 [bəˈʃaidn̩] ПРИЛ

1. bescheiden (genügsam):

2. bescheiden (einfach):

3. bescheiden разг (gering):

meagre [or Am -er]

4. bescheiden euph разг (beschissen):

lousy разг
Brit a. bloody-awful sl

II. be·schei·den1 [bəˈʃaidn̩] НРЧ

1. bescheiden (selbstgenügsam):

2. bescheiden (einfach):

3. bescheiden euph разг (beschissen):

I. ab|schei·den irr ГЛАГ прх +haben

1. abscheiden МЕД:

2. abscheiden (separieren):

etw von etw дат abscheiden
to separate sth from sth

II. ab|schei·den irr ГЛАГ рефл

1. abscheiden МЕД:

2. abscheiden (sich abtrennen):

sich вин von etw дат abscheiden
sich вин von etw дат abscheiden

I. ent·schei·dend [ɛntˈʃaidn̩t] ПРИЛ

1. entscheidend (ausschlaggebend):

to be crucial for sb/sth

2. entscheidend (gewichtig):

II. ent·schei·dend [ɛntˈʃaidn̩t] НРЧ (in entschiedenem Maße)

I. be·schei·den*2 [bəˈʃaidn̩] irr ГЛАГ прх

1. bescheiden geh (entscheiden):

2. bescheiden geh (zuteilwerden lassen):

jdm ist etw beschieden
sth falls to sb's lot [or liter is granted to sb]

3. bescheiden geh (bestellen):

jdn zu jdm/etw bescheiden
to summon [or call] sb to sb/sth

II. be·schei·den*2 [bəˈʃaidn̩] irr ГЛАГ рефл geh

sich вин mit etw дат bescheiden

Schei·de <-, -n> [ˈʃaidə] СЪЩ f

1. Scheide (Schwert-/Dolchscheide):

2. Scheide АНАТ (Vagina):

Запис в OpenDict

Scheideneingang СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Scheidemünze СЪЩ f FINMKT

Scheidemünzengesetz СЪЩ ср FINMKT

Ausscheiden СЪЩ ср MKT-WB

ausscheiden ГЛАГ нпрх MKT-WB

Ausscheiden СЪЩ ср HUM RESOURCES

ausscheiden ГЛАГ нпрх HUM RESOURCES

Präsens
ichunterscheide
duunterscheidest
er/sie/esunterscheidet
wirunterscheiden
ihrunterscheidet
sieunterscheiden
Präteritum
ichunterschied
duunterschiedest / unterschiedst
er/sie/esunterschied
wirunterschieden
ihrunterschiedet
sieunterschieden
Perfekt
ichhabeunterschieden
duhastunterschieden
er/sie/eshatunterschieden
wirhabenunterschieden
ihrhabtunterschieden
siehabenunterschieden
Plusquamperfekt
ichhatteunterschieden
duhattestunterschieden
er/sie/eshatteunterschieden
wirhattenunterschieden
ihrhattetunterschieden
siehattenunterschieden

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hatte man eine Wahl bei der Auswahl der Zahlungsmittel, wurde eher Papier-, Scheide- oder Giralgeld als „gutes“ Goldgeld ausgegeben (Greshamsches Gesetz).
de.wikipedia.org
Mögliche mütterliche Verletzungen sind Damm-, Scheiden- und Gebärmutterhalsrisse (Zervixrisse).
de.wikipedia.org
Nach den §§ 8 bis 14 des Scheidemünzengesetzes 1988 gehört dazu auch das Münzrecht.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Mehrlingsgeburt entscheidet sich die Mutter schon bald nach der Geburt für ein Jungtier und verstößt die anderen.
de.wikipedia.org
Beide Seiten trachteten danach, die Schlacht mit dem Sturm der schweren Reiterei zu entscheiden.
de.wikipedia.org