PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Ort sind ein Landhof mit Pension, vier Handwerksbetriebe, ein landwirtschaftlicher Betrieb, ein Büro für Stadt- und Regionalplanung sowie ein Hotel mit Restaurantbetrieb.
de.wikipedia.org Sie setzte sich dort unter anderem für die heimischen Salzhersteller ein, war Kommissarin für nachhaltige Entwicklung und Regionalplanung und Delegierte für die französischen Überseegebiete.
de.wikipedia.org Ziel ist die Zusammenlegung und Rationalisierung der Kommunalverwaltung, der Raum- und Regionalplanung und anderer Bereiche.
de.wikipedia.org So fallen viele Bereiche aus Gesundheit, Bildung, Kultur, Regionalplanung, Umwelt und Wirtschaft diesem Verwaltungsorgan zu.
de.wikipedia.org Anfang der 1990er Jahre wurden für die Regionalplanung neue Gemeindeverbünde gebildet, die sogenannten Landschaftsverbünde (finnisch, schwedisch).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.stadtkreation.de Durch die mehrjährige Erfahrung als freier Mitarbeiter in Planungsbüros, ein besonderes Interesse im Studium sowie die Mitwirkung in Workshops und bei Wettbewerben konnte ich bereits ein breites Kompetenzspektrum im Bereich Städtebau, Stadt- und Regionalplanung entwickeln.
[...][...]
Through several years of experience as a freelancer in planning offices, a special interest and focus during my studies at university as well as participation in workshops and competitions, I could already acquire a wide range of competences in urban design, urban planning and regional planning.
[...][...]
www.mugv.brandenburg.de 1973 schloss Anita Tack ihr Hochschulstudium als Diplomingenieurin für Städtebau und Regionalplanung ab und arbeitete anschließend bis 1987 im Büro für Territorialplanung - das sie ab 1983 als Direktorin leitete - und der Bezirksplankommission für den Bezirk Potsdam.
[...][...]
In 1973 Anita Tack completed her studies as a qualified engineer for town and regional planning and subsequently worked in the Office for Territorial Planning - which she headed as director from 1983 - and the district planning authority for Potsdam until 1987.
[...][...]
www.zwickau.city-map.de Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Stadt- und Regionalplanung aus Zwickau.
[...][...]
This list shows all registered entries of the branch Town and Regional Planning from Zwickau.
[...][...]
www.rotenburg.city-map.de Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Stadt- und Regionalplanung aus Rotenburg.
[...]
This list shows all registered entries of the branch Town and Regional Planning from Rotenburg.
[...]
www.region-muenchen.com Die Aufgabe der Regionalplanung ist es, die raumbedeutsamen Ansprüche der Menschen (wie Wohnen, Freizeit, Erholung, Versorgung, Verkehr und Arbeit) zu koordinieren und mit den natürlichen Gegebenheiten unserer Landschaft in Einklang zu bringen.
[...][...]
The function of regional planning is to balance the space-important requirements of humans (such as living, leisure time, recovery, supply, traffic and work) and the natural conditions of our landscape.
[...]