немски
английски
Lang·wei·ler(in) <-s, -> СЪЩ м(f) прин разг
1. Langweiler (jd, der langweilt):
- Langweiler(in)
-
2. Langweiler (langsamer Mensch):
- Langweiler(in)
- slowcoach Brit
- Langweiler(in)
- slowpoke Am
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Männerkampf zwischen bürgerlichem Langweiler und provokantem Freigeist mag aus heutiger Sicht in seiner Schematik etwas Antiquiertes haben.
de.wikipedia.org Ölgötze, manchmal auch Ölberggötze, ist eine umgangssprachliche spöttische oder abwertende Bezeichnung für einen steif und stumm, wie ein Götze, wirkenden Menschen, im Sinne von Langweiler.
de.wikipedia.org Zu Langweiler gehört auch der Wohnplatz Forsthaus Langweiler.
de.wikipedia.org Er selbst bezeichnet sich als „den größten Langweiler und Feigling“.
de.wikipedia.org Das nahegelegene Merzbachtal ist der Ort zahlreicher archäologischer Funde: bandkeramische Siedlungsplätze (siehe auch Langweiler 8), römische Mauerreste sowie 60 fränkische Gräber inklusive zwei Fürstinnengräber mit Bernsteinketten und weiteren Schmuckbeigaben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.golyr.de Yeah, meine Freundin war eine Langweilerin, sie liebt mich jetzt nicht mehr.
[...]
Yeah my girlfriend was a bore, she don't love me anymore.
[...]
www.sudabehmohafez.de Ich wollte kein Mauerblümchen sein, keine Langweilerin, keine Ewiggestrige.
[...]
I didn't want to be a wallflower, a bore, some die-hard.