в PONS речника
Ar·beits·an·wei·sung <-, -en> СЪЩ f
- Arbeitsanweisung
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Arbeitsanweisung СЪЩ f CTRL
- Arbeitsanweisung
-
английски
немски
-
- Arbeitsanweisung f
-
- Arbeitsanweisung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hierfür müssen sie zuvor durch Arbeitsanweisungen eingewiesen und geschult worden sein.
de.wikipedia.org Dabei sind klare Arbeitsanweisungen sehr förderlich, allerdings müssen auch Arbeitsfehler einkalkuliert und akzeptiert werden.
de.wikipedia.org Bonussysteme sind meist im Arbeitsvertrag, in Arbeitsanweisungen oder in der Betriebsvereinbarung geregelt.
de.wikipedia.org Stücklisten werden insbesondere für die deterministische Bedarfsermittlung, die Arbeitsplanung und -vorbereitung und die Erstellung von Arbeitsanweisungen benötigt.
de.wikipedia.org Die Arbeitsanweisungen konnten an der Maschine selbst nicht mehr verändert werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.etas.com Von den Anforderungs- und den Design-Dokumenten, den Testspezifikationen bis hin zu internen Arbeitsanweisungen wird alles durch den TÜV geprüft und muss im Rahmen der Zertifizierung dargestellt werden.
[...][...]
From the requirement and design documents, to testing specifications to internal working instructions, everything is checked by us, and it must be shown as part of the certification process.
[...][...]
www.ptb.de Die QM-Dokumente der Ebene II legen die inhaltlichen, strukturellen und formalen Anforderungen an die tätigkeitsspezifischen Arbeitsanweisungen fest.
[...]
The quality documents of level II lay down the requirements for the content, structure and form of the activity-specific working instructions.
[...]
www.joint-training.condor.de Visuelle Arbeitsanweisungen machen unser Kabinenpersonal mit allen erforderlichen Abläufen und Besonderheiten an Bord vertraut.
[...][...]
Visual Working Instructions familiarize our cabin crew with all procedures on board.
[...][...]
gwc-privatelabel.at Dazu gehören genaue Arbeitsanweisungen, Lieferantenaudits, Schulungen, Prüfung der Rohstoffe und Packmittel sowie schnelle und genaue Bearbeitung von Reklamationen.
[...][...]
This includes exact working instructions, suppliers’ audits, training, testing of raw materials and packing materials as well as fast and precise processing of reclamations.
[...][...]
www.ptb.de Eine Auflistung der geltenden Arbeitsanweisungen ist auf den QM-Seiten der Abteilungen/Stellen im INTRANET verfügbar.
[...][...]
A list of the applicable working Instructions is to be found on the INTRANET on the quality management pages of the individual divisions/bodies.
[...]