Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
eled
I bought

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. comprare [komˈprare] ГЛАГ прх

1. comprare (acquistare):

comprare
to buy
comprare
to get
comprare cibo, automobile, titolo, casa
to purchase ТЪРГ da: from
comprare qc per or a qn
to buy sth for sb, to buy sb sth
quanto di meglio il denaro può comprare
the best that money can buy
comprare qc in contanti
to buy sth for cash
comprare qc a credito
to buy sth on credit
comprare qc a rate
to buy sth on the installment plan
comprare qc in sconto
to buy sth at a discount
comprare per corrispondenza
to buy (by) mail order
comprare in quantità superiore, inferiore alle necessità
to overbuy, to underbuy
comprare al miglior prezzo
to buy at a premium (price)
comprare a buon mercato
to buy low
comprare a buon mercato
to buy cheap разг
comprare a buon mercato
to get the best buy
comprare a caro prezzo
to buy at a great cost or dearly
comprare qc al dettaglio, al minuto
to buy retail
comprare qc all'ingrosso
to (buy in) bulk, to wholesale
ТЪРГ comprare a termine, ИКОН
to buy forward
comprare in blocco proprietà
to buy up
fare un salto a comprare qc
to nip out to the shops
come fa a comprare dei vestiti così cari?
how can he afford to buy such expensive clothes?

2. comprare (corrompere):

comprare
to bribe
comprare
to buy (off)
comprare persona, testimone, votante
to square
comprare il silenzio di qn
to pay sb hush money
comprare il silenzio di qn
to buy sb's silence
comprare il silenzio di qn
to pay off sb разг

II. comprarsi ГЛАГ рефл

comprarsi qc
to buy oneself sth

III. comprare [komˈprare]

comprare a scatola chiusa
to buy a pig in a poke
comprare tutta la baracca
to buy sth lock, stock and barrel
английски
английски
италиански
италиански
buy off
corrompere, comprare
buy forward
comprare a termine
buy up property
comprare in blocco
to buy sth on the never-never
comprare qc a rate
to pay sb hush money
comprare il silenzio di qn
to buy clothes off the peg
comprare abiti già confezionati
to take sth to, buy sth from the scrapyard
portare qc, comprare qc dal rottamaio
buy into firm, partnership
comprare titoli di, una quota di
buy food, car, shares, house
acquistare, comprare (from sb da qn)
to buy sth from the supermarket, from the baker's, from Buymore
comprare qc al supermercato, dal panettiere, da Buymore
to buy sth for sb
comprare qc per qn
to buy sb sth
comprare qc a qn
the best that money can buy
quanto di meglio il denaro può comprare
buy fame, freedom, friends
procurare, comprare
buy person
corrompere, comprare
buy loyalty, silence
comprare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

comprare [kom·ˈpra:·re] ГЛАГ прх

1. comprare (acquistare):

comprare
to buy

2. comprare (corrompere: persona):

comprare
to bribe
comprare a prezzo di fabbrica
to buy at factory prices
pagare/comprare a -e
to pay for/buy sth in installments
английски
английски
италиански
италиански
I very nearly bought that car
per poco non compravo quella macchina
you should get some netting for those windows
dovresti comprare una zanzariera per quelle finestre
hush money
denaro per comprare il silenzio di qu
to buy on layaway
comprare a rate ottenendo il prodotto solo dopo l'ultimo pagamento
buy off
comprare
to buy sth off the shelf
comprare qc di finito
buy
comprare
to buy sth from [or разг off] sb
comprare qc da qu
to buy sb's silence
comprare il silenzio di qu
Presente
iocompro
tucompri
lui/lei/Leicompra
noicompriamo
voicomprate
lorocomprano
Imperfetto
iocompravo
tucompravi
lui/lei/Leicomprava
noicompravamo
voicompravate
lorocompravano
Passato remoto
iocomprai
tucomprasti
lui/lei/Leicomprò
noicomprammo
voicompraste
lorocomprarono
Futuro semplice
iocomprerò
tucomprerai
lui/lei/Leicomprerà
noicompreremo
voicomprerete
lorocompreranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

comprare/vendere a credito
to buy/sell on credit
comprare a prezzo di fabbrica
to buy at factory prices
pagare/comprare a -e
to pay for/buy sth in installments
vendere/comprare in blocco (tessuto)
to sell/buy in bulk
you should get some netting for those windows
dovresti comprare una zanzariera per quelle finestre
to offer a good price for sth
fare una buona offerta per (comprare) qc
to buy some fruit such as apples
comprare della frutta, ad esempio delle mele
hush money
denaro per comprare il silenzio di qu
to buy on layaway
comprare a rate ottenendo il prodotto solo dopo l'ultimo pagamento
I very nearly bought that car
per poco non compravo quella macchina

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'open rate di una determinata campagna email può variare in base a un numero di fattori.
it.wikipedia.org
Il terreno offerto ai contadini a condizioni economiche assai vantaggiose (era possibile anche il riscatto a rate senza interessi maturandi) era ereditario ma inalienabile.
it.wikipedia.org
L'unico modo di aggirare questa conclusione sarebbe se il tempo stesso fosse alterato — se gli orologi in punti diversi avessero velocità (rate) differenti.
it.wikipedia.org
In questo modo l'hit-rate della stack cache può essere vicino al 100%.
it.wikipedia.org
Dopo il primo anno, la società doveva dare al governo 3 milioni di sterline in quattro rate trimestrali.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците