Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Stufen
Erinnerungen
английски
английски
немски
немски

remi·nis·cence [ˌremɪˈnɪsən(t)s, Am -əˈ-] СЪЩ form

1. reminiscence no pl (reflection on past):

reminiscence
Erinnerung f <-, -en>

2. reminiscence (memory):

reminiscence of/about
Erinnerung f <-, -en> an +вин
reminiscence of/about
Reminiszenz f <-, -en> geh an +вин

3. reminiscence ЛИТ form (book of memoirs):

reminiscences pl
Memoiren pl
to write/publish one's reminiscences
seine Memoiren schreiben/veröffentlichen
to swap reminiscences
Erinnerungen austauschen
немски
немски
английски
английски
Reiseerinnerungen
reminiscences мн of one's travels
Reminiszenz
reminiscence
Rückerinnerung
reminiscence

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to write/publish one's reminiscences
seine Memoiren schreiben/veröffentlichen
to swap reminiscences
Erinnerungen austauschen
Reiseerinnerungen
reminiscences мн of one's travels

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At that time, the company was negotiating with its creditors to either extend the debt repayment deadlines or engage in a debt-for-equity swap.
en.wikipedia.org
The membership includes 24 food co-ops, four housing co-ops, one bike co-op and one swap/re-use co-op.
en.wikipedia.org
In the dead of night the thieves gradually swapped the chests.
en.wikipedia.org
The first 15 locos were swapped between the narrow and standard gauge networks by changing the bogies and couplers.
en.wikipedia.org
A swap is an agreement whereby a floating price is exchanged for a fixed price over a specified period.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The publication that accompanies the exhibition contains some very personal reminiscences, shedding light on Rossi not only as a famous architect, but also as a teacher, colleague, architectural theoretician, draughtsman and designer.
[...]
dam-online.de
[...]
Zur Ausstellung erscheint ein Buch mit teilweise sehr persönlichen Erinnerungen; sie zeigen, neben dem bekannten Architekten, Rossi auch als Lehrer, Kollegen, Architekturtheoretiker, Zeichner und Designer.
[...]
dam-online.de
[...]
Some reminiscences with 5 Vegas Classic is here, but now a peer-reviewed cigar was slightly higher despite the abortive third poslendí.
www.gentlemensclub.cz
[...]
Einige Erinnerungen mit 5 Vegas Classic Hier ist, aber jetzt eine Peer-review-Zigarre war etwas höher, trotz der erfolglosen dritten poslendí.
www.gentlemensclub.cz
[...]
The film’s visual grammar combines with reminiscences of a transitional phase for which terms such as “coming of age” are employed to describe dramatic structure in film.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Bildsprache des Films verbindet sich mit Erinnerungen an eine Übergangsphase, für die in der Filmdramaturgie Begriffe wie Coming-of-Age verwendet werden.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Reminiscences of a great man
[...]
www.folkworld.de
[...]
Eine Erinnerung an einen großartigen Menschen
[...]
www.folkworld.de
[...]
The interior design, which was not realized, gives an echo of Semper?s idea that architecture originated in textiles with its reminiscences of woven fabrics.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Die nicht ausgeführte Innengestaltung lässt in ihrer Erinnerung an Gewebtes die Sempersche Vorstellung vom Ursprung der Architektur im Textilen anklingen.
[...]
cms.ifa.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "reminiscences" на други езици

английски
арабски