MORBIDITY TABLE - английски-немски превод

в PONS речника

morbidity table

Morbiditätstafel f

в PONS речника

mor·bid·ity [mɔ:ˈbɪdəti, Am mɔ:rˈbɪdət̬i] СЪЩ no pl

1. morbidity (unhealthiness):

morbidity of imagination, mind

Krankhaftigkeit f

morbidity of imagination, mind

Morbidität f <-; kein Pl>

2. morbidity МЕД:

morbidity (diseased state) of a body, an organ

Erkrankung f <-, -en>

morbidity (diseased state) of a body, an organ

Krankheit f <-, -en>

morbidity (incidence of disease) in a community, group

Zahl f der Erkrankungen pl

morbidity (incidence of disease) in a community, group

Krankheitsfälle

morbidity (incidence of disease) in a community, group

Morbidität f <-; kein Pl> spec

morbidity in a workforce

Krankenstand м <-(e)s, -stände>

morbidity rate

Erkrankungsziffer f

morbidity rate

Morbiditätsrate f spec

morbidity table

Morbiditätstafel f

I. ta·ble [ˈteɪbl̩] СЪЩ

1. table (furniture):

table

Tisch м

to clear the table

den Tisch abräumen разг

to clear the table

CH a. abtischen

to set [or lay] the table

den Tisch decken разг

to set [or lay] the table

CH a. tischen

I'd like to book a table for two, please

ich möchte bitte einen Tisch für zwei Personen reservieren

2. table прен (people):

table

Tischrunde f

the whole table was looking at the speaker

die ganze Runde sah auf den Sprecher

3. table:

table (information)

Tabelle f

table (list)

Liste f

table (list)

Verzeichnis ср

table B

Modellsatzung f im Gesetz über Aktiengesellschaften

table D ЮР, ИКОН

Mustersatzung f einer AG

Phrases:

to be on the table

Thema sein

to be on the table

zur Debatte stehen

to be off the table

vom Tisch sein прен

to bring sth to the table

etw beisteuern

to do sth under the table

etw unter der Hand tun

to drink someone under the table разг

jdn unter den Tisch trinken разг

to keep [or Am set] a good table

eine gute Küche führen

to lay [or put] sth on the table

etw vorlegen

to turn the table s on sb

jdm gegenüber den Spieß umdrehen разг

II. ta·ble [ˈteɪbl̩] ГЛАГ прх

1. table Brit, Aus (propose for discussion):

to table sth

etw vorlegen

2. table Am (postpone discussion):

to table sth

etw zurückstellen

to table a plan/proposal

einen Plan/Vorschlag zurückstellen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

morbidity table СЪЩ INSUR

morbidity table (liefert die statistischen Erfahrungswerte für versicherungstechnische Berechnungen im Zusammenhang mit Erkrankungen)

Morbiditätstafel f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Morbiditätstafel (liefert die statistischen Erfahrungswerte für versicherungstechnische Berechnungen im Zusammenhang mit Erkrankungen)

morbidity table

Present

I	table
you	table
he/she/it	tables
we	table
you	table
they	table

Past

I	tabled
you	tabled
he/she/it	tabled
we	tabled
you	tabled
they	tabled

Present Perfect

I	have	tabled
you	have	tabled
he/she/it	has	tabled
we	have	tabled
you	have	tabled
they	have	tabled

Past Perfect

I	had	tabled
you	had	tabled
he/she/it	had	tabled
we	had	tabled
you	had	tabled
they	had	tabled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Young animals are most commonly affected and only several hundred worms are necessary to cause morbidity.

en.wikipedia.org

These adverse effects are a major source of disability, morbidity, and mortality.

en.wikipedia.org

Both acute and chronic stress can intensify morbidity from anxiety disorders.

en.wikipedia.org

Any complications resulting in morbidity were seen to be rare.

en.wikipedia.org

Advantages of radiation therapy include decreased length of stay, decreased cost, rapid return to full employment, and lower immediate posttreatment morbidity and mortality.

en.wikipedia.org