Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

博学多识
materielle Auswirkungen

в PONS речника

I. ef·fect [ɪˈfekt] СЪЩ

1. effect:

Wirkung f <-, -en>
Effekt м <-(e)s, -e>
Auswirkung f <-, -en> auf +вин
Folge f <-, -n> für +вин
Erfolg м <-(e)s, -e>
Einfluss м <-es, -flüs·se> auf +вин
to have an effect on sb/sth
jdn/etw beeinflussen
to take effect medicine, anaesthetic
to take effect medicine, anaesthetic

2. effect no pl (force):

effect ЮР
effect ЮР
to take effect laws, regulations
to take effect laws, regulations

3. effect (impression):

Wirkung f <-, -en>
Effekt м <-(e)s, -e>

4. effect (sounds, lighting):

5. effect spec (belongings):

Eigentum ср <-s> kein pl
Vermögen ср <-s> kein pl

6. effect (summarizing):

7. effect (essentially):

II. ef·fect [ɪˈfekt] ГЛАГ прх

I. ma·terial [məˈtɪəriəl, Am -ˈtɪr-] СЪЩ

1. material (substance):

Material ср <-s, -ien> a. прен
Baumaterial ср <-s, -ien>
Rohmaterial ср <-s, -ien>
шег прен sl to be mate material of a person

2. material no pl (cloth):

Stoff м <-(e)s, -e>

3. material (type of cloth):

4. material no pl (information):

5. material (equipment):

Material ср <-s, -ien>
Schreibzeug ср <-(e)s> kein pl

II. ma·terial [məˈtɪəriəl, Am -ˈtɪr-] ПРИЛ inv

1. material (physical):

Sachschaden м <-s, -schäden>

2. material (important):

wichtig <wichtiger, am wichtigsten>
für etw вин relevant sein

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

material effects СЪЩ ACCOUNT

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

"Биология"

effect СЪЩ

Present
Ieffect
youeffect
he/she/iteffects
weeffect
youeffect
theyeffect
Past
Ieffected
youeffected
he/she/iteffected
weeffected
youeffected
theyeffected
Present Perfect
Ihaveeffected
youhaveeffected
he/she/ithaseffected
wehaveeffected
youhaveeffected
theyhaveeffected
Past Perfect
Ihadeffected
youhadeffected
he/she/ithadeffected
wehadeffected
youhadeffected
theyhadeffected

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This only serves to establish a false dichotomy between representation and action (representations unquestionably have material effects, just as actions produce representations) and curtails our capacity to critically approach culture.
artthreat.net
And since inclusion/exclusion is highly linked with state sanctioned benefits or lack thereof, this no longer remains a merely legal or constitutional question but has definite material effects.
www.huffingtonpost.com
These typically overlay a scene depicting the album artist ostentatiously surrounded by women, liquor, gold- and diamond-coated material effects, and other signifiers of a gangster lifestyle.
en.wikipedia.org
This is understandable, for beyond the momentary affect of joy or disappointment, the material effects of such struggles are obscure or fleeting.
www.brooklynrail.org
Differential economic environments have material effects on the ground.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Nutritional values, additives, trace elements, amino acid and sugar spectra can be reliably detected and quantified.

Solubility, foam formation, anti-oxidative effect – techno-functional analyses make it possible to forecast the behaviour of an ingredient during or after processing.

www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Nährwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Aminosäure- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.

Löslichkeit, Schaumbildung, antioxidative Wirkung - techno-funktionelle Analysen erlauben Prognosen zum Verhalten von Inhaltsstoffen bei / nach der Verarbeitung.

[...]
They do not only fulfil the practical function, but they are designed spaces from artists and designer which have a special effect.
[...]
www.teneues.com
[...]
Sie erfüllen nicht mehr nur einen praktischen Zweck, sondern sind von Künstlern und Designern gestaltete Lebensräume, die eine ganz besondere Wirkung haben.
[...]
[...]
In particular, there is no known solution for the problem except to apply massages which have only temporary effects or muscle relaxants which have only limited effects and which, over the long term, can be damaging.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Vor allem gibt es keine wirkliche Lösung dieses Problems, ausser Massagen, die nicht anhaltend wirken oder Muskelrelaxanzien mit begrenzter Wirkung, die bei langfristiger Einnahme schädlich sind!
[...]
[...]
Critics argue that mega sports events achieve no sustainable beneficial effect for the local population and that the actors involved do not fulfil their social responsibilities in sport.
[...]
www.giz.de
[...]
Kritische Stimmen bemängeln, dass Mega-Sportevents keine nachhaltige Wirkung für die Bevölkerung erzielen und die beteiligten Akteure ihrer sozialen Verantwortung im Sport nicht gerecht werden.
[...]
[...]
A regular intake of foodstuffs with a neuroprotective effect can ease the burden on the health system in the mid to long term.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Der regelmäßige Genuss von Nahrungsmitteln mit neuroprotektiver Wirkung kann mittel- bis langfristig das Gesundheitssystem entlasten.
[...]