английски
немски
cold·ness [ˈkəʊldnəs, Am ˈkoʊld-] СЪЩ no pl
- coldness
-
- coldness
-
немски
английски
-
- coldness no мн
-
- coldness
-
- coldness
-
- coldness no мн
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He is a vicious mobster characterized by his high stature and coldness.
en.wikipedia.org His pitching shoulder was tested for a blood clot because he was suffering from coldness in his left ring finger.
en.wikipedia.org Her actions reflect both a quiet sensitivity (crying during a classical concert) and a dispassionate coldness (breaking the neck of an injured seagull).
en.wikipedia.org Love and harmony rules their house for many times, but now coldness and distrust sneaked into the family.
en.wikipedia.org Thus, a strong expression is often followed by a sense of fatigue and dejection, a kind of coldness, because this is the way nature works.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jopa.nl This new generation of lining is equiped with a high collar, and with additionnal padding on the chest, a very exposed zone to coldness.
[...][...]
Diese neue Generation von Futter mit einem hohen Kragen ausgestattet und mit zusätzlicher Polsterung auf der Brust, einer sehr der Kälte ausgesetzten Zone.
[...][...]
www.arcticultra.de the extreme coldness in the Yukon in February
[...]
die extreme Kälte des Yukon im Februar
[...]
www.sixpackfilm.com I knew that my decision was right, and that never again would I allow this coldness which had almost turned me into an angel of death. (Gerda Edelweiss Grossmann)
[...][...]
Ich wußte, daß meine Entscheidung richtig war und daß ich nie mehr diese Kälte zulassen würde, die mich fast zum Todesengel gemacht hat. (Gerda Edelweiss Grossmann)
[...][...]
www.swissfilms.ch With a certain detachment and coldness, she delves into her past and enjoys evoking the rise of her violence, without ever doubting of her legitimacy.
[...][...]
Mit einer gewissen Distanz und Kälte taucht sie in ihre Vergangenheit ein und geniesst es, sich den Ausbruch ihrer Gewalttätigkeit in Erinnerung zu rufen, ohne auch nur einmal an ihrer Legitimität zu zweifeln.
[...][...]
www.goethe.de With Flora in the Slaughterhouse, choreographer Caroline Finn enacts a dance theatre that leads the goddess of flowering and fertility to a slaughterhouse, where she attempts to bloom to counteract the coldness of the place.
[...][...]
Mit Flora in the Slaughterhouse inszeniert die Choreografin Caroline Finn ein Tanztheater, das die Göttin der Blüte und der Fruchtbarkeit in ein Schlachthaus führt, wo sie versucht, gegen die Kälte dieses Ortes anzublühen.
[...]