Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Vorjahren
Kursoperationen

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

bank trans·ˈac·tions СЪЩ pl

bank transactions
Bankzahlungsverkehr м

cash trans·ˈac·tions СЪЩ мн

cash transactions
Bargeldverkehr м

trans·ac·tion [trænˈzækʃən] СЪЩ

1. transaction ИКОН:

transaction
Transaktion f <-, -en>
a transaction on the Stock Exchange
Börsentransaktion f <-, -en>
business transaction
Geschäft ср <-(e)s, -e>
transaction of business
Geschäftsbetrieb м <-(e)s> kein pl
fraudulent transaction
Schwindelgeschäft ср <-(e)s, -e>

2. transaction (published report):

transactions pl
Sitzungsbericht м <-(e)s, -e>

3. transaction ИНФОРМ:

transaction
Datenbewegung f
transaction
Transaktion f <-, -en>
немски
немски
английски
английски
Kursoperationen
transactions
Transaktion
transaction
geschäftliche Transaktion
trade transaction
Transaktionen im militärischem Bereich
military transactions
unsichtbare Transaktion
invisible transaction
Geschäftsvorfall
commercial [or business] transaction
Geschäftsvorfälle bearbeiten
to process transactions
Dienstleistungsverkehr
service transactions мн
Bankgeschäfte
banking transactions мн
Bargeldverkehr
cash transactions мн
Geldverkehr
money transactions мн

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

transaction(s) motive СЪЩ FINMKT

transaction(s) motive
Transaktionsmotiv ср

municipal transactions СЪЩ MKT-WB

municipal transactions
Kommunalgeschäft ср

bank transactions СЪЩ TRANS PROCESS

bank transactions
Bankzahlungsverkehr м

transactions balance СЪЩ ACCOUNT

transactions balance
Transaktionskasse f

transactions holdings СЪЩ ACCOUNT

transactions holdings
Transaktionskasse f

cash transactions СЪЩ ACCOUNT

cash transactions
Bargeldverkehr м

payment transactions СЪЩ TRANS PROCESS

payment transactions
Zahlungsverkehr м

B2B transactions СЪЩ TRANS PROCESS

B2B transactions (Transaktionen zwischen Unternehmen)
Geschäftsverkehr м

import transactions СЪЩ handel

import transactions
Importgeschäft ср

business-to-business transactions СЪЩ TRANS PROCESS

business-to-business transactions (Transaktionen zwischen Unternehmen)
Geschäftsverkehr м

"География"

economic transaction СЪЩ

economic transaction
wirtschaftliche Unternehmung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a transaction on the Stock Exchange
Börsentransaktion f <-, -en>
balance sheet transactions pl
bilanzwirksame Geschäfte pl
transaction costs and costs of exchange cover
Transaktions- und Kurssicherungskosten pl
B2B transactions pl
Geschäftsverkehr м <-(e)s, -e>
statistisch nicht aufgliederbare Transaktionen
transactions not included in the statistics

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It supports workloads that involve scaling transactions and real-time analytics.
en.wikipedia.org
Users can view transactions in general ledger format and perform closing entries if necessary.
en.wikipedia.org
Transactions is read and referenced by nearly 1,000 leaders in the field of tribology research in countries around the world.
en.wikipedia.org
The charges for these transactions were not yet announced.
en.wikipedia.org
Terms of sale may vary from transaction to transaction.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The transaction is structured in such a way that a Greek default is ruled out.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die Transaktion ist so strukturiert, dass ein Zahlungsausfall Griechenlands ausgeschlossen ist.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The value of unsuccessful transactions is estimated to amount to about EUR 388 billion
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Der Wert nicht erfolgreicher Transaktionen beläuft sich auf geschätzte 388 Milliarden Euro
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The information and statements published on the EgoKiefer website form a basis for neither an appeal to make an offer nor an offer or a recommendation to buy or sell goods / services and / or to carry out any other commercial transactions for the benefit or to the detriment of EgoKiefer AG.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Die auf der EgoKiefer Website publizierten Informationen und Aussagen begründen weder eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots noch ein Angebot oder eine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf von Waren / Dienstleistungen und / oder zur Tätigung sonstiger kommerzieller Transaktionen zugunsten oder zulasten der EgoKiefer AG.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
An account of this transaction was not written at the time of the debt, but rather upon its repayment twelve years later.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Ein Bericht über diese Transaktion wurde zum Zeitpunkt der Schuldaufnahme nicht niedergeschrieben, sondern erst anlässlich der Tilgung zwölf Jahre später.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Moreover, transactions made during one session, even those made via unrelated pseudonyms, can be linked together.
[...]
wwwde.uni.lu
[...]
Zudem können Transaktionen, die während einer Sitzung getätigt wurden, selbst jene, die über nicht verwandte Pseudonyme erfolgen, einander zugeordnet werden.
[...]
wwwde.uni.lu

Преглеждане на речниците

Провери превода на "transactions" на други езици

английски
арабски