Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Riband
[Zier-]Band
английски
английски
немски
немски

rib·and [ˈrɪbənd] СЪЩ остар

riband → ribbon

riband
[Zier-]Band ср
the Blue Riband
das Blaue Band

rib·bon [ˈrɪbən] СЪЩ

1. ribbon (strip of fabric):

ribbon
Band ср <-(e)s, Bänder>
ribbon прен
Streifen м <-s, ->
a ribbon of road
ein Straßenband ср

2. ribbon ВОЕН:

ribbon
Ordensband ср

3. ribbon (rag):

in ribbons
in Fetzen
to cut sb/sth to ribbons
jdn/etw zerfetzen [o. in Stücke reißen]
to cut sb/sth to ribbons прен
jdn/etw in der Luft zerreißen

4. ribbon of a typewriter:

ribbon
Farbband ср <-(e)s, -bän·der>

blue ˈrib·and СЪЩ Brit

1. blue riband:

the blue riband
der erste Preis
the blue riband
das Blaue Band (Auszeichnung für Rekordleistung)
немски
немски
английски
английски
das Blaue Band
the Blue Riband [or Ribbon]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the blue riband
der erste Preis
the blue riband
das Blaue Band (Auszeichnung für Rekordleistung)
the Blue Riband
das Blaue Band

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In case of repeated awards a large 2 or 3 is pinned to the ribbon.
en.wikipedia.org
I see not one white ribbon, but many.
en.wikipedia.org
When a voltage is applied between the ribbon and base conductor an electrical field is generated and deflects the active ribbon downward toward the substrate.
en.wikipedia.org
For men, the cross is hung from a bar, and for women, on a ribbon bow, both pinned to the left chest.
en.wikipedia.org
The agency is currently in the process of rolling out a new blue and green ribbons design.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The silent roadway looked like a long riband of polished silver, flecked here and there by the dark arabesques of waving shadows.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Der stille Fahrdamm glich einem langen Band aus blankem Silber, hier und da gefleckt von den dunklen Arabesken wogender Schatten.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
In 1952 the ' United States ' won the ' Blue Riband ' and holds the record up to today (for single hull vessels) .
www.seemotive.de
[...]
Die Maximalgeschwindigkeit lag bei 42kn, die Dienstgeschwindigkeit bei 36kn. 1952 errang die ' United States ' das ' Blaue Band '.
www.seemotive.de
[...]
In 1952 the 'United States' won the 'Blue Riband' and holds the record up to today (for single hull vessels).
www.seemotive.de
[...]
Die Maximalgeschwindigkeit lag bei 42kn, die Dienstgeschwindigkeit bei 36kn. 1952 errang die 'United States' das 'Blaue Band'.
www.seemotive.de
[...]
Using one screw the ship made 14 knots and won the famous 'Blue Riband' in 1875.
www.seemotive.de
[...]
Mit einer Schraube fuhr das Schiff 14kn und gewann damit 1875 das 'Blaue Band'.
www.seemotive.de
[...]
The 'Blue Riband' was a famous trophy of the North Atlantic.
www.seemotive.de
[...]
Für das 'Blaue Band' des Nordatlantiks wurden nie Regeln aufgestellt.
www.seemotive.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "riband" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
италиански
английски
испански