Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Übernahmeprovision
Übernahmeprovision
Имашe предвид?
final provision ,
gross provision ,
legal provisions ,
net provision ,
sunset provision ,
bad debt provision ,
provision ,
amount of provisions ,
Eurovision ,
provisions ,
provisional ,
bad debt provisioning ,
provisioning ,
provisionally ,
provision rate ,
provision of funds ,
provisional risk cover ,
или
provision of infrastructure

в PONS речника

I. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, Am prəˈ-] СЪЩ

1. provision no pl:

provision (providing)
Versorgung f <->
provision (providing)
Bereitstellung f <-, -en>
provision (financial precaution)
Vorkehrung f <-, -en>
to make provision for sb/sth
für jdn/etw Vorsorge treffen
provisions for pensions and similar allowances
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

2. provision (something supplied):

provision of
Vorrat м <-(e)s, -rä·te> an +дат

3. provision (stipulation):

provision
Auflage f <-, -n>
with the provision that ...
unter der Bedingung, dass ...

II. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, Am prəˈ-] ГЛАГ прх form

to provision sb/sth
jdn/etw versorgen

III. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, Am prəˈ-] ГЛАГ нпрх

provision
vorsorgen
to provision against sth
gegen etw вин Vorkehrungen treffen

I. pro·vi·sion·al [prə(ʊ)ˈvɪʒənəl, Am prəˈ-] ПРИЛ

1. provisional (temporary):

provisional
vorläufig
provisional government
Übergangsregierung f <-, -en>
provisional solution
provisorische Lösung

2. provisional Brit (of the IRA):

Provisional
inoffizieller Flügel der IRA

II. pro·vi·sion·al [prə(ʊ)ˈvɪʒənəl, Am prəˈ-] СЪЩ Brit

Provisional
Mitglied ср der provisorischen IRA

ˈbad debt provision СЪЩ

bad debt provision
Rückstellungen für Risikokredite

fi·nal pro·ˈvi·sion СЪЩ ЮР

final provision
Schlussbestimmung f

le·gal pro·ˈvi·sions СЪЩ мн

legal provisions
gesetzliche Bestimmungen pl

pro·vi·sions [prə(ʊ)ˈvɪʒənz, Am prəˈ-] СЪЩ мн

provisions
Vorräte pl
to be low on provisions
[nur noch] wenig Vorräte haben

pro·vi·sion·al·ly [prə(ʊ)ˈvɪʒənəli, Am prəˈ-] НРЧ

provisionally
vorläufig
provisionally
zeitweilig

pro·vis·ion·ing [prə(ʊ)ˈvɪʒənɪŋ, Am prə-] СЪЩ no pl ФИН

provisioning
Rückstellungsverbuchung f

Euro·vi·sion [ˈjʊərəʊvɪʒən, Am ˈjʊrə-] СЪЩ no pl, + sing/pl vb

Eurovision
Eurovision f
Запис в OpenDict

sunset provision СЪЩ

sunset provision ЮР Am Can
Verfallsklausel f
sunset provision ЮР Am Can
Gesetz o.​ Ä. endet automatisch zu einem best. Zeitpkt, außer es wird verlängert

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

gross provision СЪЩ INV-FIN

gross provision
Bruttorückstellung f

legal provisions СЪЩ ECON LAW

legal provisions
gesetzliche Bestimmungen f мн

amount of provisions СЪЩ ACCOUNT

amount of provisions
Rückstellungsbetrag м

provision rate СЪЩ ACCOUNT

provision rate
Rückstellungsrate f

provision СЪЩ ECON LAW

provision (in Verträgen, Gesetzen etc)
Bestimmung f
provision (in Verträgen, Gesetzen etc)
Erfordernis ср
provision (in Verträgen, Gesetzen etc)
Vorschrift f

provision СЪЩ INSUR

provision
Vorsorgemaßnahme f

net provision СЪЩ ACCOUNT

net provision
Nettorückstellung f
net provision
Nettoaufwand м

provision of funds СЪЩ INV-FIN

provision of funds
Geldbeschaffung f

bad debt provisioning СЪЩ ACCOUNT

bad debt provisioning
Risikovorsorge f

provisional risk cover СЪЩ INSUR

provisional risk cover (vorläufiger Versicherungsschutz)
provisorische Deckung f

"География"

provision of infrastructure СЪЩ

provision of infrastructure
Bereitstellung von Infrastruktur

Специализиран речник по транспорт

provision of road signs INFRASTR

provision of road signs
Beschilderung

provision of service public transport, freight transport

provision of service
Bereitstellung von Dienstleistung

provision for the population

provision for the population
Versorgung der Bevölkerung
Present
Iprovision
youprovision
he/she/itprovisions
weprovision
youprovision
theyprovision
Past
Iprovisioned
youprovisioned
he/she/itprovisioned
weprovisioned
youprovisioned
theyprovisioned
Present Perfect
Ihaveprovisioned
youhaveprovisioned
he/she/ithasprovisioned
wehaveprovisioned
youhaveprovisioned
theyhaveprovisioned
Past Perfect
Ihadprovisioned
youhadprovisioned
he/she/ithadprovisioned
wehadprovisioned
youhadprovisioned
theyhadprovisioned
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Rather, the provisions of Roman law were fitted into a more coherent system and expressed in the national language.
en.wikipedia.org
The boat was carrying 60 days' worth of provisions.
en.wikipedia.org
Each photograph shows a soldier's world condensed into a pared-down manifest of defences, provisions and distractions.
www.telegraph.co.uk
Without exception rent review provisions are upward only and with falling market rents the contracted rent continues to be paid.
www.morningadvertiser.co.uk
Sanitary conditions were lamentable, likewise basic services and provisions.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците