WELSH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

welsh [Brit wɛlʃ, Am wɛlʃ] ГЛАГ нпрх

to welsh on person

venire meno a una promessa fatta a

to welsh on promise, deal

non mantenere

Welsh Info

Welsh

Di origine celtica, come il bretone e il gaelico, il gallese è con l'inglese la lingua ufficiale del Galles. È la lingua madre di più del 20% della popolazione e il suo insegnamento è obbligatorio a scuola. Come altre lingue regionali, il gallese conosce oggi una ripresa: spesso le indicazioni stradali e i cartelli pubblicitari sono bilingui e programmi in gallese vengono trasmessi alla radio e in televisione.

I. Welsh [Brit wɛlʃ, Am wɛlʃ] Welsh ПРИЛ

Welsh

gallese

II. Welsh [Brit wɛlʃ, Am wɛlʃ] Welsh СЪЩ

1. Welsh (people):

the Welsh + verbo мн

i gallesi

2. Welsh (language):

Welsh

gallese м

Welsh Info

Welsh

Di origine celtica, come il bretone e il gaelico, il gallese è con l'inglese la lingua ufficiale del Galles. È la lingua madre di più del 20% della popolazione e il suo insegnamento è obbligatorio a scuola. Come altre lingue regionali, il gallese conosce oggi una ripresa: spesso le indicazioni stradali e i cartelli pubblicitari sono bilingui e programmi in gallese vengono trasmessi alla radio e in televisione.

Welsh rarebit [Brit, Am wɛlʃ ˈrɛrbət], Welsh rabbit [ˌwelʃˈræbɪt] СЪЩ

Welsh rarebit

= fetta di pane tostata e ricoperta di formaggio fuso

Welsh Office [ˈwelʃˌɒfɪs, -ˌɔːf-] СЪЩ (in GB)

Welsh Office

= fino al 1999, ministero per il Galles

Welsh terrier [Am wɛlʃ ˈtɛriər] СЪЩ

Welsh terrier

welsh terrier м

Welsh dresser [Brit] СЪЩ Brit

Welsh dresser

credenza f (con piattaia)

Welsh Assembly

Welsh Assembly → Welsh Assembly – National Assembly for Wales

Welsh Assembly – National Assembly for Wales Info

Welsh Assembly – National Assembly for Wales

L'Assemblea nazionale del Galles, istituita nel 1999 con sede nella capitale gallese Cardiff, ha limitati poteri legislativi. A differenza del Parlamento scozzese, non le è concesso il diritto di modificare le imposte sul reddito. Dei suoi 60 deputati (Assembly Members o Ams), 40 sono eletti direttamente e 20 con il sistema proporzionale, mediante liste regionali.

Welsh harp [ˌwelʃˈhɑːp] СЪЩ

Welsh harp

arpa f gallese

Welsh mountain pony [ˌwelʃmaʊntɪnˈpəʊnɪ, -maʊntn-] СЪЩ

Welsh mountain pony

pony м gallese

в PONS речника

I. Welsh [welʃ] ПРИЛ

Welsh

gallese

II. Welsh [welʃ] СЪЩ

1. Welsh (person):

Welsh

gallese м и ж

2. Welsh ЛИНГВ:

Welsh

gallese м

Welsh rarebit

pane м tostato con formaggio fuso

Present

I	welsh
you	welsh
he/she/it	welshes
we	welsh
you	welsh
they	welsh

Past

I	welshed
you	welshed
he/she/it	welshed
we	welshed
you	welshed
they	welshed

Present Perfect

I	have	welshed
you	have	welshed
he/she/it	has	welshed
we	have	welshed
you	have	welshed
they	have	welshed

Past Perfect

I	had	welshed
you	had	welshed
he/she/it	had	welshed
we	had	welshed
you	had	welshed
they	had	welshed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is no evidence of the independent use of rarebit.

en.wikipedia.org

The chef's buck rarebit gets less help from the vegetable kingdom.

www.theglobeandmail.com

This unusual combination certainly works and the creaminess of the rarebit combines well with the skinless and boneless white fish.

realwestdorset.co.uk

Is it for after-dinner, for a sarnie, a baked potato or a rarebit?

www.ft.com