INTERPRET - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. interpret [Brit ɪnˈtəːprɪt, Am ɪnˈtərprət] ГЛАГ прх

interpret

interpretare (as come; to per)

II. interpret [Brit ɪnˈtəːprɪt, Am ɪnˈtərprət] ГЛАГ нпрх

interpret

fare da interprete (for a)

interpret

fare l'interprete (for per)

narrowly define, interpret

in senso stretto

unambiguously interpret

senza ambiguità

liberally interpret, translate

liberamente

literally translate, interpret

letteralmente, alla lettera

loosely describe, interpret, translate, render, associate

liberamente, in modo approssimativo

италиански

английски

difficilmente interpretabile sogno

difficult to interpret

soggettivare

to interpret [sth] subjectively

interpretare testo, parole, sogno, avvenimento, comportamento, critica, legge

to interpret

interpretare il silenzio di qn come un'ammissione di colpa

to interpret sb's silence as an admission of guilt

interpretare desideri, propositi

to interpret

fare da interprete a or l'interprete per qn

to act as sb's interpreter, to interpret for sb

в PONS речника

английски

италиански

I. interpret [ɪn·ˈtɜ:r·prət] ГЛАГ прх

1. interpret (decode, construe):

interpret

interpretare

2. interpret (translate):

interpret

tradurre

II. interpret [ɪn·ˈtɜ:r·prət] ГЛАГ нпрх

interpret

fare da interprete

to interpret from English into Spanish

tradurre dall'inglese allo spagnolo

италиански

английски

interpretare

to interpret

Present

I	interpret
you	interpret
he/she/it	interprets
we	interpret
you	interpret
they	interpret

Past

I	interpreted
you	interpreted
he/she/it	interpreted
we	interpreted
you	interpreted
they	interpreted

Present Perfect

I	have	interpreted
you	have	interpreted
he/she/it	has	interpreted
we	have	interpreted
you	have	interpreted
they	have	interpreted

Past Perfect

I	had	interpreted
you	had	interpreted
he/she/it	had	interpreted
we	had	interpreted
you	had	interpreted
they	had	interpreted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He literally traveled in the same railroad car with them.

en.wikipedia.org

Whether effeminacy "mollities", literally softness is opposed to perseverance?

en.wikipedia.org

This friend asks me (literally) every day if they can have a play date.

www.theglobeandmail.com

I think literally you'd be jumping the shark.

en.wikipedia.org

The height is probably rugby, where players will literally leap at an official's command.

www.thestar.com