HIKE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. hike [Brit hʌɪk, Am haɪk] СЪЩ

1. hike (walk):

hike

camminata f

hike

escursione f

hike шег

scarpinata f

to go on or for a hike

(andare a) fare una camminata

2. hike ИКОН (rise):

hike

aumento м (in di)

wage, price hike

aumento salariale, impennata dei prezzi

II. hike [Brit hʌɪk, Am haɪk] ГЛАГ прх hike up

hike garment

alzare

hike ИКОН rate, price

aumentare

III. hike [Brit hʌɪk, Am haɪk] ГЛАГ нпрх

hike

fare escursionismo

they hiked all round Italy

hanno fatto il giro dell'Italia a piedi

IV. hike [Brit hʌɪk, Am haɪk]

take a hike! разг

vai a farti un giro! or vattene! or pedala!

hitch-hike [Am ˈhɪtʃˌhaɪk] ГЛАГ нпрх

hitch-hike

fare l'autostop

to hitch-hike to Paris

andare a Parigi in autostop

to hitch-hike round the world

fare il giro del mondo in autostop

cross-country trip, walk, hike, run

per i campi

италиански

английски

camminata (gita)

hike

andare a fare una camminata in montagna

to go on a hike in the mountains

pedala! (vattene)

take a hike! get your skates on! on your bike!

aumentare tassi, prezzi

to hike

camminare in montagna

to hike in the mountains

aria…! (vattene)

off with you! take a hike! go (and) fly a kite! Am

в PONS речника

I. hike [haɪk] СЪЩ

1. hike (long walk):

hike

escursione f

to go on a hike

fare un'escursione

take a hike! разг

vattene!

2. hike разг (increase):

hike

aumento м

II. hike [haɪk] ГЛАГ нпрх

hike

fare escursioni (a piedi)

III. hike [haɪk] ГЛАГ прх разг

hike prices, taxes:

hike

aumentare

pay hike СЪЩ

pay hike

aumento м di stipendio

stiff climb, hike

duro, -a

Present

I	hike
you	hike
he/she/it	hikes
we	hike
you	hike
they	hike

Past

I	hiked
you	hiked
he/she/it	hiked
we	hiked
you	hiked
they	hiked

Present Perfect

I	have	hiked
you	have	hiked
he/she/it	has	hiked
we	have	hiked
you	have	hiked
they	have	hiked

Past Perfect

I	had	hiked
you	had	hiked
he/she/it	had	hiked
we	had	hiked
you	had	hiked
they	had	hiked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Opponents of the rule said they fear that such a tight restriction will penalize those who rightfully earned a pay hike.

www.star-telegram.com

So by all means, let's tally up what the nation's third-highest paid legislature has done to deserve a pay hike.

buffalonews.com

Pay hike -- how much to give, when to give -- is not my baby.

nation.com.pk

Workers there won a 24 per cent pay hike.

www.thestar.com

The union, which represents some 3,200 inside and outside workers, is now asking for 4.25 per cent pay hike over two years.

www.thespec.com