EQUIVALENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. equivalent [Brit ɪˈkwɪv(ə)l(ə)nt, Am əˈkwɪv(ə)lənt] ПРИЛ

equivalent

equivalente

to be equivalent to sth

essere equivalente a qc or equivalere a qc

II. equivalent [Brit ɪˈkwɪv(ə)l(ə)nt, Am əˈkwɪv(ə)lənt] СЪЩ

equivalent

equivalente м

interestingly, there is no equivalent

è interessante notare che non c'è un equivalente

roughly equal, equivalent

pressapoco

италиански

английски

equiparato

equivalent

equipollente

equivalent

controvalore

equivalent

tec

ton coal equivalent

equivalente quantità

equivalent

con salario equivalente

for the equivalent or same salary

essere equivalente a

to be equivalent or tantamount to

equivalente

equivalent

aggiungere l'equivalente di un cucchiaino da caffè

to add (the equivalent of) a teaspoonful

non c'è un equivalente

there's no equivalent

è l'equivalente di un aumento di salario

it's the equivalent of or it amounts to an increase in salary

tonnellata equivalente di carbone

ton coal equivalent

tonnellata equivalente di petrolio

ton oil equivalent

equivalere a quantità

to be equivalent to

equivalersi

to be equivalent

в PONS речника

английски

италиански

I. equivalent [ɪ·ˈkwɪ·və·lənt] ПРИЛ

equivalent

equivalente

to be equivalent to sth

essere equivalente a qc

II. equivalent [ɪ·ˈkwɪ·və·lənt] СЪЩ

equivalent

equivalente м

италиански

английски

equivalente

equivalent

equivalente

equivalent

controvalore

equivalent

equipollente

equivalent

equivalere

to be equivalent

equivalere a qc

to be equivalent to sth

equivalersi

to be equivalent (to each other)

quattordicesima

bonus equivalent to one month's pay

media

measure equivalent to one third of a liter

pesce d'aprile разг

The Pesce d'aprile (April fish) is the Italian equivalent of April Fool. Its name comes from the paper fish that is attached to the back of the person one wants to trick. These days, all kinds of tricks are played on April Fool's Day.

esame di maturità

Italian students take the esame di maturità (school-leaving exam) at the end of the secondo ciclo d'istruzione (second-stage education, equivalent to the U.S. high school). They can attend a range of different high schools including liceo classico (specializing in Greek, Latin, and the humanities), liceo scientifico (specializing in sciences), liceo linguistico (specializing in modern languages), liceo artistico (specializing in art), istituto magistrale (for teacher training), and istituto tecnico e professionale (specializing in commercial or vocational subjects).

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.

www.irishhealth.com

The same goes for gunships, the modern equivalent of gunboat diplomacy.

en.wikipedia.org

Cascading that fact with the low carbon intensity of natural gas means that new gas-fired systems emit approximately 65 per cent less carbon than an average coal equivalent.

www.theglobeandmail.com

It was equivalent to the pound sterling and was divided into 20 "shillings", each of 12 "pence".

en.wikipedia.org

This is also equivalent to counting the compositions of "n" with "x" (non-zero) parts, by listing the multiplicities of the elements of "x" in order.

en.wikipedia.org