Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
docent
обявявам края на програмата

в PONS речника

I. sign off ГЛАГ нпрх разг

1. sign off РАДИО, ТВ:

sign off
обявявам края на програмата

2. sign off (end):

sign off
приключвам
I think I'll sign off early today
мисля да приключа рано днес

II. sign off ГЛАГ прх

sign off
завършвам
в PONS речника

I. sign [saɪn] СЪЩ

1. sign (gesture):

sign
знак м
to make a sign (to sb)
правя знак (на нкг)
to make the sign of the cross
прекръствам се
as a sign that …
в знак, че …

2. sign:

sign (signpost)
знак м
sign (signboard)
табела f

3. sign ИНФОРМ (symbol):

sign
символ м
at sign
символ „@“

4. sign a. MATH, МУЗ:

sign
знак м
minus sign
знак минус

5. sign АСТР:

sign
зодия f

6. sign (trace):

sign
следа f
they could not find any sign of them
не откриха и следа от тях
it's a sign of the times
това е белег на времето

II. sign [saɪn] ГЛАГ прх

1. sign ЮР (write signature on):

sign
подписвам
sign a subscription/cheque
подписвам подписка/чек
to sign in one's own hand
подписвам саморъчно
he signed himself ‘Mark Taylor’
той се подписа като „Марк Тейлър”

2. sign (employ under contract):

sign
наемам
sign СПОРТ
подписвам с даден отбор

3. sign (gesticulate):

sign
правя знак на
to sign sb to do sth
правя знак на нкг да направи нщ

4. sign (say in sign language):

sign
казвам
sign
жестикулирам

Phrases:

sign one's own death warrant разг
подписвам смъртната си присъда

III. sign [saɪn] ГЛАГ нпрх

1. sign (write signature):

sign
подписвам се
sign here, please
подпишете се тук, моля
to sign for sth
записвам се за нщ
to sign for a team
записвам се в отбор

2. sign (use sign language):

sign
жестикулирам

3. sign (gesticulate):

sign
давам знак
to sign to sb to do sth
давам знак на нкг да направи нщ
to sign to sb that …
давам знак на нкг, че …

I. off PREP

1. off (apart from):

to be one metre off sb/sth
стоя на метър разстояние от нкг/нщ
the top is off the jar
бурканът е отхлупен
off the point
не по темата
off Dover
близо до Доувър
the mill is off the road
мелницата е встрани от пътя

2. off (away from):

to take sth off the shelf/wall
взимам нщ от полицата/стената
keep off the grass
не газете тревата
to go off the air РАДИО
спирам излъчването

3. off (down from):

to fall/jump off a ladder
падам/скачам от стълба
to get off the train
слизам от влака

4. off (from):

to eat off a plate
ям от чиния
to wipe the water off the bench
бърша водата от пейката
to cut a piece off this cheese
режа си парче от това сирене
to take £10 off the price
намалявам цената с 10 лири
to borrow money off sb разг
взимам пари назаем от нкг

5. off (stop liking):

to go off sb/sth
вече не харесвам нкг/нщ
to be off drugs
вече не взимам наркотици

II. off НРЧ

1. off ИНФОРМ, ТЕХ (not on):

to switch/turn sth off
изключвам нщ
it's off between them прен
те се разделиха

2. off (away):

the town is 8 km off
градът е на 8 км оттук
not far/some way off
не е далеч оттук
to go/run off
избягвам
it's time I was off
време е да си вървя
we're off on Tuesday
тръгваме във вторник
to be off СПОРТ
спирам да се занимавам

3. off (removed):

there's a button off
няма едно копче
the lid's off
капакът го няма
with one's coat off
без връхна дреха

4. off (free from work):

to get off at 4:00
свършвам работа в четири часа
to get a day off
взимам си почивен ден
to take time off
отсъствам от работа

5. off (completely):

to kill off
убивам
to pay sth off
изплащам нщ напълно

6. off ТЪРГ:

5% off
5% отстъпка

7. off (until gone):

to walk off the dinner
разхождам се, за да ми се смели храната
to sleep off the wine
спя, за да ми мине махмурлука
to work off the calories
изразходвам калориите

Phrases:

straight [or right] off
веднага
off and on on and off
от време на време
it rained off and on
преваляваше

III. off ПРИЛ inv

1. off (not on):

off light
загасен
off tap
затворен
off water, electricity
спрян
off concert
отменен
off engagement
развален

2. off (bad):

off day
лош
off milk, food
развален

3. off (free from work):

to be off at 5 o'clock
свършвам работа в пет часа
I'm off on Mondays
понеделник ми е свободен ден

4. off Aus, Brit (provided for):

to be badly off
беден съм
to be well/badly off for sth
имам много/малко от нщ

5. off (sold out):

veal is off now
телешкото месо се свърши

6. off Brit (rude):

that's a bit off!
това беше грубо
to go off on sb Am разг
вече не харесвам нкг

IV. off СЪЩ no pl Brit

off
начало ср на състезанието

V. off ГЛАГ прх Am разг (kill)

off
убивам
Present
Isign off
yousign off
he/she/itsigns off
wesign off
yousign off
theysign off
Past
Isigned off
yousigned off
he/she/itsigned off
wesigned off
yousigned off
theysigned off
Present Perfect
Ihavesigned off
youhavesigned off
he/she/ithassigned off
wehavesigned off
youhavesigned off
theyhavesigned off
Past Perfect
Ihadsigned off
youhadsigned off
he/she/ithadsigned off
wehadsigned off
youhadsigned off
theyhadsigned off
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is also commonly used to sign off at the end of major speeches.
en.wikipedia.org
With this right, a member is able to sign off and stamp their own work.
en.wikipedia.org
It suffered many financial problems despite funding from donations and government grants, having to sign off temporarily in the summer of 1984.
en.wikipedia.org
Along with that, a new intro, new lower thirds and a new reporter sign off phrase.
en.wikipedia.org
The act also protects whistleblowers and requires senior management in public companies to sign off on the accuracy of its company's accounting records.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sign off" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
сръбски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански