Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Abgleiten
излял се
английски
английски
български
български

I. pour [pɔːʳ, Am pɔːr] ГЛАГ прх

1. pour (cause to flow):

pour
изливам

2. pour (serve):

pour
наливам
pour
насипвам
to pour coffee
сипвам кафе
to pour sb sth
наливам нщ на нкг

3. pour прен:

pour
влагам
the company poured a lot of money into the project
компанията вложи много пари в проекта

Phrases:

to pour scorn on sb/sth
подигравам се с нкг/нщ
to pour money down the drain
хвърлям пари на вятъра
to pour cold water on sth
поливам нщ със студена вода

II. pour [pɔːʳ, Am pɔːr] ГЛАГ нпрх

1. pour (fill a glass or cup):

pour
наливам

2. pour (flow in large amounts):

pour
изливам се
pour fumes
разнасям се
pour letters, messages, reports
валя
the crowd poured into the theater
тълпата се изсипа в театъра
to be pouring with sweat
потя се обилно

3. pour (rain):

it's pouring (with rain)
вали силно

I. pour out ГЛАГ прх

1. pour out (serve from a container):

pour out liquids
разсипвам
pour out liquids
разливам

2. pour out (recount):

pour out
разказвам
pour out
изливам прен
to pour out sth to sb
разказвам нщ на нкг
to pour out problems/thoughts
споделям проблеми/мисли

3. pour out (cause to flow quickly):

pour out
изсипвам

Phrases:

to pour out oil on troubled waters
успокоявам духовете

II. pour out ГЛАГ нпрх

pour out
лея се
pour out
изливам се
he poured out the lyrics of the song on the paper
той написа думите към мелодията на листа

I. pour in ГЛАГ нпрх

pour in
стичам се

II. pour in ГЛАГ прх

pour in
вливам
pour in money
наливам
български
български
английски
английски
отсипвам
pour out
пресипвам
pour
пресипвам брашно
pour flour
отливам
pour out
плисвам
pour down
сипвам
pour
сипвам си вода
pour myself water
сипвам
pour
сипи ми да се измия
pour some water to wash myself
разливам
pour (out)
разливам вино на гостите
pour the guests wine
обливам
pour over
обливам нщ със студена вода
pour cold water on sth
обливам
pour over oneself
Present
Ipour
youpour
he/she/itpours
wepour
youpour
theypour
Past
Ipoured
youpoured
he/she/itpoured
wepoured
youpoured
theypoured
Present Perfect
Ihavepoured
youhavepoured
he/she/ithaspoured
wehavepoured
youhavepoured
theyhavepoured
Past Perfect
Ihadpoured
youhadpoured
he/she/ithadpoured
wehadpoured
youhadpoured
theyhadpoured
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the company poured a lot of money into the project
компанията вложи много пари в проекта
to pour money down the drain
хвърлям пари на вятъра
to pour cold water on sth
поливам нщ със студена вода
the crowd poured into the theater
тълпата се изсипа в театъра
to pour out oil on troubled waters
успокоявам духовете
he poured out the lyrics of the song on the paper
той написа думите към мелодията на листа
to pour out one's woes
изливам мъките и неволите си
изливам гнева си върху нкг
pour one's rage out on sb
сипи ми да се измия
pour some water to wash myself
заливам сладкиша със сироп
pour syrup on top of the cake

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Smoke and gaseous emissions pour out of burning wood, animal dung, or crop residues, leading to lung disease and respiratory illnesses in women and children.
en.wikipedia.org
Therefore, it is our duty to pour out ourselves.
en.wikipedia.org
I was eager to learn from discussion and reading or to pour out my feelings in song.
en.wikipedia.org
At one point, a waterfall appears to pour out of the video screen above the stage to soak the audience.
en.wikipedia.org
Oil-free liquids are quite thick and heavy, and the earliest versions took time to pour out of the bottle.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "poured" на други езици

английски
арабски