Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
managers
забрави
английски
английски
български
български

miss1 [mɪs] СЪЩ (form of adress)

miss
госпожица f
miss Bulgaria
Мис България

I. miss2 <-es> СЪЩ

miss
неуспех м
to give sth a miss Brit, Aus разг
пропускам нщ

II. miss2 ГЛАГ нпрх

miss
липсвам

III. miss2 ГЛАГ прх

1. miss (not hit):

miss
пропускам

2. miss (not catch):

miss
изпускам
to miss the bus/train
изпускам автобуса/влака
to miss a deadline
изпускам срок

3. miss (avoid):

miss
избягвам

4. miss (not notice):

miss
пропускам
to miss sb
изпускам нкг
you didn't miss much
не изпусна много
you can't miss it
няма как да го пропуснеш
to miss an opportunity
пропускам възможност

5. miss (regret absence):

miss
липсва ми

Phrases:

to miss the boat
изпускам шанса
to miss the point
изпускам нишката

I. miss out ГЛАГ прх

1. miss out (omit):

miss out
изпускам

2. miss out (overlook):

miss out
пропускам

II. miss out ГЛАГ нпрх

to miss out on sth
изпускам нщ

near miss <-es> СЪЩ

1. near miss (attack):

to be a near miss
за малко не успявам

2. near miss (accident):

to have a near miss
разминавам се на косъм с катастрофа
that was a near miss
едва не катастрофирах

3. near miss прен:

the lottery was a near miss for him
за малко не спечели на лотарията

hit-or-miss ПРИЛ

hit-or-miss
случаен
hit-or-miss
непланиран
he will be sorely missed
той ще ни липсва много
български
български
английски
английски
не е за изпускане
it is not to be missed
не е за изпускане
you simply mustn't miss it
недоглеждам
miss
проспивам
miss
проспивам удобен случай
miss a good opportunity
без малко да го очистят
he nearly missed being done in
Present
Imiss
youmiss
he/she/itmisses
wemiss
youmiss
theymiss
Past
Imissed
youmissed
he/she/itmissed
wemissed
youmissed
theymissed
Present Perfect
Ihavemissed
youhavemissed
he/she/ithasmissed
wehavemissed
youhavemissed
theyhavemissed
Past Perfect
Ihadmissed
youhadmissed
he/she/ithadmissed
wehadmissed
youhadmissed
theyhadmissed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to miss one's chance (to do sth)
пропускам шанса си (да направя нщ)
you were unlucky to miss the train
ти имаше лошия късмет да изтървеш влака
he will be sorely missed
той ще ни липсва много
заблях се и пропуснах спирката
I was lost in thought and missed my stop
залисах се с работа и пропуснах обяда
I was so absorbed in work that I missed my lunch
не е за изпускане
it is not to be missed
без малко да го очистят
he nearly missed being done in
не пропускам случай да …
I never miss an opportunity to …
бързай, че ще изпуснеш влака
hurry up or you'll miss the train
за една бройка щяхме да се разминем
we could nearly have missed each other

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He is sorely disappointed when he learns that he has been assigned to a neighbourhood police centre.
en.wikipedia.org
She becomes sorely tempted to experience intimacy with the young doctor outside of marriage, a taboo.
en.wikipedia.org
Schools were sorely pressed to meet the needs.
en.wikipedia.org
Additionally, scholars have recommended that new policy initiatives concerning the issue of education and migrant children are sorely needed.
en.wikipedia.org
In the face of the imperial armies, and their sheer size, this was a sorely needed acquisition.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "missed" на други езици

английски
арабски