Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Bleus
губи
английски
английски
български
български

I. lose <lost, lost> [luːz] ГЛАГ прх

lose
губя
lose
изгубвам
to get lost
губя се
to get lost
изгубвам се
to lose face
губя престиж
to lose face
компрометирам се
to lose heart
падам духом
to lose heart
унивам
to lose one's heart (to sb/sth)
влюбвам се (в нкг/нщ)
to have lost one's marbles прен
побъркан съм
to have lost one's marbles прен
полудял съм
to lose one's shirt
избухвам
to lose one's shirt
излизам от себе си
to lose sight of sth
изгубвам нщ от поглед
not to lose sleep over sth
не се притеснявам за нщ
to lose touch (with sb)
губя връзка (с нкг)
to lose touch (with sb) (not follow explanation)
не схващам
to lose touch (with sb) (not follow explanation)
пропускам
to lose touch (with sb) (not remember)
унасям се
to lose touch (with sb) (not remember)
захласвам се

II. lose <lost, lost> [luːz] ГЛАГ нпрх

lose
губя
lose
претърпявам загуба
български
български
английски
английски
афектирам
lose control of oneself
той лесно се афектира
he easily loses control
оклюмвам
lose heart
оклюмвам
lose courage
загубвам свяст
lose consciousness
омършавявам
lose flesh
слабея
lose weight
отмирисвам се
lose one's smell
оплешивявам
lose one's hair
прегладнявам
lose one's hunger
падам в несвяст
lose consciousness
Present
Ilose
youlose
he/she/itloses
welose
youlose
theylose
Past
Ilost
youlost
he/she/itlost
welost
youlost
theylost
Present Perfect
Ihavelost
youhavelost
he/she/ithaslost
wehavelost
youhavelost
theyhavelost
Past Perfect
Ihadlost
youhadlost
he/she/ithadlost
wehadlost
youhadlost
theyhadlost
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

heads I win, tails you lose
каквото и да се случи, печеля аз
to lose money hand over fist
губя много пари
to lose the use of an arm
изгубвам възможността да си служа с ръката
to lose the will to live
изгубвам желанието/волята да живея
времето не чака
there is no time to lose
той ми завъртя главата
he made me lose my head
чисти сметки, добри приятели
lend your money and lose your friend
загубвам нишката на разговора
lose the thread of the conversation
парите заслепяват човека
money makes one lose one's mind
загубите се изчисляват на милиони левове
the loses are estimated to be millions of levs

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To ensure they didn't lose more customers to discounters, supermarkets have turned temporary price reductions into "permanent cuts", he adds.
home.bt.com
The company puts in great efforts not to lose private or corporate contracts due to austerity measures.
en.wikipedia.org
In a best-of series, a team can lose their home advantage if the visiting team wins the first game.
en.wikipedia.org
A jobber may not necessarily lose, only make the superstar look powerful or at least another superstar interfering with the match to be powerful.
en.wikipedia.org
I'm not going to lose any sleep over it.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците