EITHER - английски-български превод

английски

български

I. either [ˈaɪðəʳ, Am ˈiːðɚ] ПРИЛ

1. either (one of two):

I'll do it either way: ще го направя по един от двата начина

2. either (both):

on either foot: и на двата крака

II. either [ˈaɪðəʳ, Am ˈiːðɚ] PRON

which one? - either: кой от двата? - който и да е

III. either [ˈaɪðəʳ, Am ˈiːðɚ] НРЧ after neg

either: също

if he doesn't go, I won't go either: ако той не отиде, и аз също няма да отида

IV. either [ˈaɪðəʳ, Am ˈiːðɚ] KONJ

either … or …: или … или

either buy it or rent it: или купи или вземи под наем

I can either stay or leave: мога или да остана или да си тръгна

or [ɔːʳ, Am ɔːr] KONJ

or: или

either … or …: или … или …

to ask whether or not sb is coming: питам дали някой ще дойде

I can't read or write: не мога да чета и пиша

a minute or so/two: минута-две

somewhere/sometime or other: някъде си/някога си

or else we could see a film: или пък можем да гледаме филм

in either event: и в единия, и в другия случай

either … or …: или … или …

български

английски

за глухите камбаната два пъти не бие посл: either come when you're called, or never

ако не отидеш, то и аз няма да отида: if you don't go, then I won't go either

подлежащ на обявяване от всяка от страните по договора: subject to notice on either side

или ти, или аз: either you or me

или всичко, или нищо: either all or nothing

я: either … or

утре я има на пазара домати, я не: either there will be tomatoes on the market tomorrow or there won't be

и така и така: either way

така или иначе: in either case

друг (дру̀га): either

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

subject to notice on either side: подлежащ на обявяване от всяка от страните по договора

in either event: и в единия, и в другия случай

I'll do it either way: ще го направя по един от двата начина

on either foot: и на двата крака

if he doesn't go, I won't go either: ако той не отиде, и аз също няма да отида

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The game takes place nine months after the events of "kami".

en.wikipedia.org

The length of the race is usually 3000 m; junior and some masters events are 2000 m, as women's events formerly were.

en.wikipedia.org

The pavilions provide general seating for groups of fans and may be reserved for special events.

en.wikipedia.org

The property has been used for kite flying events.

en.wikipedia.org

This event has grown to the extent that the 2010 event involved 30 acts and 20 promoters.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "either" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. either [ˈaɪðəʳ, Am ˈiːðɚ] ПРИЛ

1. either (one of two):

2. either (both):

II. either [ˈaɪðəʳ, Am ˈiːðɚ] PRON

III. either [ˈaɪðəʳ, Am ˈiːðɚ] НРЧ after neg

IV. either [ˈaɪðəʳ, Am ˈiːðɚ] KONJ

or [ɔːʳ, Am ɔːr] KONJ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "either" на други езици