Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
sappliquant
жалби
английски
английски
български
български

complaint [kəmˈpleɪnt] СЪЩ

1. complaint (expression of displeasure):

complaint
оплакване ср
to have cause for complaint
имам основание за оплакване
to make a complaint about sb/sth
оплаквам се от нкг/нщ
to lodge a complaint
подавам оплакване

2. complaint ЮР:

complaint
жалба f
complaint
оплакване ср
complaint about an adminstrative decision
жалба срещу административно решение
complaints book
книга за оплаквания и жалби
complaints department
отдел „рекламации“
complaints office
служба за жалби
complaint procedure
процедура по подаване на жалби
determination of a complaint
решение по жалба
duty to file a complaint
задължение за подаване на жалба
letter of complaint
жалба
matter of complaint
оплакване
motion to dismiss the complaint
искане [o. молба or предложение] за отхвърляне на жалба
reason for complaint
основание за оплакване
time for complaint
срок за рекламация
to make [or lodge], a complaint
пиша [o. депозирам] жалба

3. complaint (illness):

complaint
оплакване ср
complaint
болест f

cross-complaint СЪЩ ЮР

cross-complaint
насрещна тъжба

liver complaint no pl СЪЩ

liver complaint
чернодробно оплакване
supplemental complaint
допълнителна жалба
complaint about inaction
жалба [o. оплакване] (по съдебен ред) срещу бездействие
български
български
английски
английски
рекламация
complaint
отдел „рекламации“
complaints department
рекламация по отношение на качеството
complaint about the quality
срок за рекламация
time for complaint
тъжба
complaint
насрещна тъжба
cross-complaint
подавам тъжба
lodge a complaint
оплакване
complaint
конституционно оплакване
constitutional complaint
оплакване срещу заповед за арест
complaint against an order for arrest
оплакване срещу изпълнителна мярка
complaint against a measure of execution
основание за оплакване
reason for complaint
подавам оплакване срещу
make a complaint against
правя оплакване
lodge [or make] a complaint
жалба
complaint
бюро „Жалби“
complaints office [or department]
жалба срещу административен акт
complaint against an adminstrative act
писмена жалба
letter of complaint
подавам жалба срещу нкг
lodge [or bring] a complaint against sb
разглеждам жалба
consider a complaint
рекламации се приемат на касата
complaints and returns are dealt with by the cashier

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

complaints book
книга за оплаквания и жалби
complaints department
отдел „рекламации“
complaints office
служба за жалби
flood of complaints
купища оплаквания
period for claims [or complaints]
срок за подаване на иск
complaint against an order for arrest
оплакване срещу заповед за арест
разглеждам жалби на граждани
hear [or look into] citizens' complaints
оплакване срещу заповед за арест
complaint against an order for arrest
оплакване срещу изпълнителна мярка
complaint against a measure of execution
рекламации се приемат на касата
complaints and returns are dealt with by the cashier

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the 16th century the village suffered several floods.
en.wikipedia.org
Thus, transmission principally occurs in areas within or near ricefields, flood irrigation, swamps and marshes.
business.inquirer.net
The flood relief facility (spillway) is used about every two years.
en.wikipedia.org
The polders between each of these posts were flooded.
en.wikipedia.org
It has the power (but not the legal obligation) to manage flood risk from designated main rivers and the sea.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "complaints" на други езици

английски
арабски