BEND BACK - английски-български превод

в PONS речника

bend back ГЛАГ прх

bend back

огъвам

в PONS речника

кланям се

bend one's back

привеждам гръб

bend one's back

превивам гръб (покорявам се)

bend one's back to sb

изкривявам гърба си

bend one's back

в PONS речника

I. bend <bent, bent> [bend] СЪЩ

1. bend:

bend of river, road

завой м

bend of pipe

чупка f

to take a bend

завивам

2. bend pl разг (illness):

bend

кесонна болест (при водолазите)

Phrases:

to go/be round the bend

превъртам

to go/be round the bend

подлудявам

II. bend <bent, bent> [bend] ГЛАГ нпрх

bend

завивам

III. bend <bent, bent> [bend] ГЛАГ прх

bend arms, legs

извивам

bend head

извръщам

to bend sb's ear

надувам главата на нкг

I. back [bæk] СЪЩ

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back АНАТ:

back

гръб м

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back

защитник м

Phrases:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II. back [bæk] ПРИЛ

1. back (rear):

back

заден

2. back МЕД:

back

свързан с гърба

III. back [bæk] НРЧ

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV. back [bæk] ГЛАГ прх

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar ФИН

подкрепям долара

Present

I	bend back
you	bend back
he/she/it	bends back
we	bend back
you	bend back
they	bend back

Past

I	bent back
you	bent back
he/she/it	bent back
we	bent back
you	bent back
they	bent back

Present Perfect

I	have	bent back
you	have	bent back
he/she/it	has	bent back
we	have	bent back
you	have	bent back
they	have	bent back

Past Perfect

I	had	bent back
you	had	bent back
he/she/it	had	bent back
we	had	bent back
you	had	bent back
they	had	bent back

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Well, now they have to bend back down.

www.wired.com

On go all players attempt to bend back the wrists of their neighbor.

en.wikipedia.org

From the rear of these plumes emerge twelve blackish, wire-like filaments, which bend back near their bases to sweep forward over the birds hindquarters.

en.wikipedia.org

He blows upon them gently, and their bodies bend back as if assailed by a sudden terrible gale.

www.telegraph.co.uk

Bend back the lid and remove the contents (save for later).

www.theglobeandmail.com