PARTNERSHIP - английски-български превод

английски

български

partnership [ˈpɑːtnəʃɪp, Am ˈpɑːrtnɚ-] СЪЩ

1. partnership ИКОН (condition of being partner, association):

partnership

партньорство ср

to enter into partnership with sb

влизам в съдружие с нкг

to go into partnership with sb

сдружавам се с нкг

to join a partnership

действам в качеството на съдружник

take sb into partnership

приемам нкг за съдружник

[or sleeping] partnership

мълчаливо [o. скрито] участие

limited partnership capital contribution

дялово участие на ограничено отговорен съдружник

partnership share

дял на съдружник

shareholder in a limited partnership

акционер в командитно дружество с акции

2. partnership ЮР (firm owned by partners):

partnership

дружество ср

partnership

съдружие ср

partnership

компания f

civil [or non-trading], partnership

гражданско дружество

trading partnership

търговско дружество

commercial partnership

търговско съдружие

commercial partnership limited by shares

командитно дружество с акции

[or unlimited] partnership

събирателно дружество

limited partnership

дружество с ограничена отговорност

limited partnership with a PLC as general partner

командитно дружество, състоящо се от няколко компании [o. съдружници] , в което основният дял от капитала е притежание на акционерно дружество

bogus limited partnership

фиктивно дружество с ограничена отговорност

open partnership

събирателно дружество

deed of partnership

дружествен договор

to dissolve a partnership

прекратявам участие (в дружество)

to organize a partnership

организирам сдружение

partnership interest

дружествен дял

partnership agreement СЪЩ

partnership agreement

учредителен договор

partnership agreement

дружествен договор

general partnership СЪЩ

general partnership

събирателно дружество

undisclosed association [or partnership]

дружество със скрито съучастие

limited partner's share, limited partnership interest

дял на ограничено отговорен съдружник

participation in a limited partnership

участие в дружество с ограничена отговорност

български

английски

съдружие

partnership

влизам в съдружие с нкг

form [or enter into] a partnership with sb

съдружие, основано на общи дялове

limited partnership

търговско съдружие

commercial partnership

партньорство

partnership

партньорство за мир

Partnership for Peace

сдружавам

enter [or go] into partnership with

сдружавам

form a partnership with

събирателно дружество

general [or ordinary] partnership

действам в качеството на съдружник

join a partnership

приемам нкг за съдружник

take sb into partnership

съдружник в дъщерно дружество

partner in a subsidiary partnership

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Creating extranets based on customer, partner or supplier portals is much simpler than it used to be.

www.theregister.co.uk

This corresponds with the song's lyrics which deal with the demise of a relationship taking a metaphorically physical toll on a partner.

en.wikipedia.org

As far as business goes, that's the perfect dancing partner to have.

www.si.com

As partner numbers increased variations in funding streams and bureaucratic demands followed.

en.wikipedia.org

They asked people in friendships and romantic relationships to think about the last time their friend or partner did or said something unexpected.

en.wikipedia.org