Prevodi za „user“ v slovarju francosko » slovenski

I . user [yze] GLAG. preh. glag.

1. user (détériorer):

user

obrabiti

2. user (consommer):

user

porabljati [dov. obl. porabiti]

II . user [yze] GLAG. vpr

s'user

obrabiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans les stations d’épuration, ce sont les bactéries qui se chargent de purifier les eaux usées.

fr.wikipedia.org

En effet 65 % des eaux usées de la ville y sont rejetées directement sans traitement.

fr.wikipedia.org

Les eaux usées doivent être évacuées de manière appropriée, dans les lieux prévus et dans le respect des réglementations nationales.

fr.wikipedia.org

Le réseau comprend un réseau séparatif eaux usées de 16 161 ml et un réseau d'eaux pluviales de 8 822 ml.

fr.wikipedia.org

Ayrton a donc réalisé une performance étonnante, considérant qu'il pilotait une voiture datée d'un an et chaussée de pneus usés.

fr.wikipedia.org

Ces eaux usées sont ensuite acheminées vers les centres d’épuration pour finalement aboutir dans les lacs et les rivières.

fr.wikipedia.org

On obtient donc des valeurs de liaison aux fibres des vêtements qui varient entre 20 % et 95 %, le reste se retrouvant dans les eaux usées.

fr.wikipedia.org

Dans les usines de poudre et de feux artificiels s'usaient cuillères à mesure en quelques tâches de transport et manipulation.

fr.wikipedia.org

Il lui accorde les pleins pouvoirs pour extirper le mal et lui permet d’user à sa convenance de l’excommunication.

fr.wikipedia.org

Avant 2011, les eaux usées de la ville étaient rejetées sans traitement dans les rivières.

fr.wikipedia.org