Prevodi za „trempé“ v slovarju francosko » slovenski

trempé(e) [tʀɑ͂pe] PRID.

1. trempé (mouillé):

trempé(e)

premočen

2. trempé TEH.:

trempé(e) acier

kaljen

tremper [tʀɑ͂pe] GLAG. preh. glag.

1. tremper (mouiller):

tremper

(na)močiti

2. tremper (plonger):

tremper dans qc croissant

pomakati v kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais il a plu dans la nuit et le bois, entreposé à l'air libre, est trempé.

fr.wikipedia.org

Veronica possède une extrême confiance en elle et un caractère bien trempé.

fr.wikipedia.org

Dans la partie touchée, le plafond s’effondre, tout a été trempé, c’est un vieux bâtiment.

fr.wikipedia.org

Grimshaw utilise des matériaux nobles comme l'acier inoxydable et le verre trempé.

fr.wikipedia.org

Le soir, on se contentait d'une soupe de légumes, de pain trempé ou d'un grand bol de café‚ avec des tartines.

fr.wikipedia.org

Le fromage frais est alors salé au sel sec ou trempé en saumure.

fr.wikipedia.org

On utilise parfois du raisin trempé en guise de vin.

fr.wikipedia.org

Il se consomme traditionnellement trempé dans un verre de vin parfumé à la cannelle pour les attendrir.

fr.wikipedia.org

Le papier journal humidifié trempé dans des cendres froides peut suffire au nettoyage de la vitre d'insert.

fr.wikipedia.org

Il est trempé dans l'eau de mer pendant environ un an.

fr.wikipedia.org