Prevodi za „tranquillement“ v slovarju francosko » slovenski

tranquillement [tʀɑ͂kilmɑ͂] PRISL.

tranquillement

mirno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tranquillement, ils entrent dans le coffre d'une banque.

fr.wikipedia.org

Mais son visage exprimait généralement un profond étonnement lorsque, tranquillement, sans hésiter, je répétais ce qu'il venait de dire.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin le sadique se rend tranquillement à son travail.

fr.wikipedia.org

Elle préfère rester tranquillement dans sa chambre ou dans le jardin à lire des romans d'aventure.

fr.wikipedia.org

L'eau jaillit tranquillement, par un jet fin retombant dans le grand bassin.

fr.wikipedia.org

Mais la tonique (fa) termine tranquillement et calmement le mouvement le plus long de cette symphonie (mesure 198-199).

fr.wikipedia.org

Apercevant les trois militaires qui se dirigent tranquillement vers l'entrée de l'édifice, il démarre son moteur, appuie sur l'accélérateur et fonce sur les trois piétons.

fr.wikipedia.org

La voiture termine tranquillement sa carrière sans autre modification.

fr.wikipedia.org

En se jetant sur leur mère pour l’embrasser, ils se font violemment repousser par cette dernière qui souhaite descendre tranquillement du train.

fr.wikipedia.org

Cependant elle n'a jamais pris effet, et il s'est éteint tranquillement en 2009.

fr.wikipedia.org