Prevodi za „taquiner“ v slovarju francosko » slovenski

taquiner [takine]

taquiner GLAG. preh. glag.:

taquiner

nagajati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Entretemps, les chroniqueurs, via des billets d'humeur, taquinent l'invité ainsi que les différents participants de l'émission.

fr.wikipedia.org

Certains montrent des éléphants en guerre, lançant des ennemis en l'air, tandis que d'autres les montrent en train de taquiner les cavaliers devant eux.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent un peu folle et excentrique, et aime bien taquiner les autres membres de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Ils sont toujours prêts à rire, ne cessent de se taquiner et s'amusent ensemble à des jeux idiots ou se découvrent de nouvelles vocations.

fr.wikipedia.org

Andmené : qui ne sait pas quoi faire pour taquiner.

fr.wikipedia.org

Les assiégés, pour tromper la flotte ennemie et l'amener à portée de feu commence à taquiner les marins sardes.

fr.wikipedia.org

À l'école, il aurait été taquiné à cause de sa grande taille bien qu'il faisait peur à de nombreux élèves.

fr.wikipedia.org

Elle aime taquiner son grand frère, parvient souvent à le manipuler et même à prendre le dessus sur ses deux frères en même temps.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnalités du monde entier sont venus taquiner le saumon sur le cours de cette rivière.

fr.wikipedia.org

On ne peut malheureusement y pratiquer aucun sport nautique et une autorisation de pêche est requise si l’on souhaite taquiner la carpe.

fr.wikipedia.org