Prevodi za „sauvegarde“ v slovarju francosko » slovenski

sauvegarde [sovgaʀd] SAM. ž. spol

1. sauvegarde (protection):

sauvegarde

zaščita ž. spol

2. sauvegarde inform:

sauvegarde

varnostna kopija ž. spol

sauvegarder [sovgaʀde] GLAG. preh. glag.

1. sauvegarder:

sauvegarder indépendance, liberté

varovati

sauvegarder droits

ščititi

2. sauvegarder inform:

sauvegarder

narediti varnostno kopijo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lors d’une sauvegarde d’un ordinateur, la base de données sera verra grandir avec de nouvelles versions des fichiers dernièrement modifiés.

fr.wikipedia.org

Le recyclage devient alors progressivement un enjeu dans la sauvegarde de l'environnement.

fr.wikipedia.org

L’une de ses missions les plus importantes est de veiller à la sécurité et à la sauvegarde des données sur le réseau.

fr.wikipedia.org

Malgré la sauvegarde des vidéos de la série, cet épisode aurait été présumé perdu.

fr.wikipedia.org

Le loto du patrimoine lancé en septembre 2018 a permis de collecter 15 millions d’euros dès octobre 2018 pour la sauvegarde du patrimoine.

fr.wikipedia.org

La Tchéquie a ratifié la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel le 18 février 2009.

fr.wikipedia.org

Actuellement, plusieurs écrivains essaient de rendre vivante la vie locale, qu'il s'agisse des luttes pour la sauvegarde de la "calaisienne" ou des traditions locales gasconnes (l'ortolan, le quillet…).

fr.wikipedia.org

Ces archives présentant un réel intérêt pour l'histoire des mouvements de sauvegarde des moulins font l'objet de cette publication.

fr.wikipedia.org

L'édifice fait l'objet d'une inscription sur la liste de sauvegarde comme monument depuis le 5 mars 1998.

fr.wikipedia.org

Il reste dévoué au gouvernement républicain, auquel il remet en 1904 une note pour la sauvegarde du gallicanisme, dont il semble l'un des derniers défenseurs.

fr.wikipedia.org