Prevodi za „résolu“ v slovarju francosko » slovenski

I . résolu(e) [ʀezɔly] GLAG.

résolu del. passé de résoudre:

II . résolu(e) [ʀezɔly] PRID.

résolu air, personne, ton:

résolu(e)

odločen

glej tudi résoudre

résoudre [ʀezudʀ]

résoudre GLAG. preh. glag. conflit, problème:

résoudre

reševati [dov. obl. rešiti]

résoudre [ʀezudʀ]

résoudre GLAG. preh. glag. conflit, problème:

résoudre

reševati [dov. obl. rešiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais le roi est résolu, et le couple est arrêté et séparé, tandis qu'il se font à chacun un adieu désespéré.

fr.wikipedia.org

Une fois qu'ils ont résolu leurs problèmes, ils peuvent ainsi quitter le train et rentrer chez eux.

fr.wikipedia.org

Voilà le grand, l'éternel problème, et celui qui ne l'a pas résolu ne peut pas grand chose pour le bonheur de ses frères.

fr.wikipedia.org

La logique du premier ordre est donc achevée au sens où le problème de la correction logique des démonstrations y est résolu.

fr.wikipedia.org

Peu de sites ont résolu le problème de groupthink et la possibilité que le site ait été manipulé.

fr.wikipedia.org

Comme pour les mélangeuses, la remorque distributrice convient aux exploitations ayant résolu le problème du paillage.

fr.wikipedia.org

Le mariage prévu dans la famille du riche propriétaire d'usine a également résolu les problèmes financiers des frères.

fr.wikipedia.org

Il démissionna en 1544, résolu à se marier.

fr.wikipedia.org

Un conflit s'ensuit qui fut résolu par la concession d'un type de pension héréditaire.

fr.wikipedia.org

Résolu néanmoins à devenir moine, il s'installe seul dans une petite maison, vivant en ermite aux portes de la ville.

fr.wikipedia.org